1.迟 在文言文中什么意思

1、慢，缓慢。

《孔雀东南飞》：“非为织作迟，君家妇难为。”

译文：不是我织布织的慢，是你家的媳妇太难做

2、迟疑，犹豫。

杜甫《垂老别》诗：“忆昔少壮日，迟徊竟长叹。”

译文：想以前少壮年华国泰民安，竟不免犹豫，长吁短叹。

3、晚。

《战国策·亡羊补牢》：“亡羊而补牢，未为迟也。”

译文：在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太晚。

4、长久

《诗·商颂·长发》：“昭假迟迟，上帝是祗，帝命式于九围。”

译文：久久不息祷告神明，敬奉上帝一片至诚，上帝命他九州执政。

扩展资料：

文言版《说文解字》：迟，徐行也。从辵，犀声。

白话版《说文解字》：迟，缓缓行进。字形采用“辵”作边旁，采用“犀”作声旁。

相关词汇解释：

1、迟到[chí dào]

到得比规定的时间晚。

2、迟早[chí zǎo]

或早或晚；早晚：他迟早会来的。

3、迟暮[chí mù]

天快黑的时候；傍晚：到达目的地已是迟暮时分。

4、迟疑[chí yí]

拿不定主意；犹豫：迟疑不决。

5、推迟[tuī chí]

把预定时间向后改动：推迟婚期。

2.文言文写的迟到说明书

噫吁嚱，呜乎哀哉！迟到之难，难于上青天。虽如此，吾亦失时，正所谓：智者千虑必有一失，吾虽精于算计，奈何世间万物，变化无穷，非吾辈可尽知，天有不测风云，人有旦夕祸福，途中遇多事耽搁，故迟之。

当日，天气炎热，人皆散漫烦躁，吾亦如此，徐徐行至车站，等待多时，方有一车可乘。

至于车中，视车中所置时钟，惟恐失时，故令车夫速行之，其对曰：“欲速则不达！”吾大惊，无言以对。视窗外红绿之灯皆急逝而过，吾心稍安。少顷，至校焉。忽闻一仙乐发于校中，倾耳听之，方知其为上课之铃声。呜呼！吾上无飞天遁地之法，下无飞人刘翔之速，何以至焉？万念俱灰，知吾之命休矣！

观吾所叙之因，似有其道，实则非也，皆吾之过也

若吾可早行一刻，也不至如此，绝无今日之事，吾痛定思痛，深感惭愧，乃立此文为据，必不再犯！

望后人以吾为鉴，切记！切记！