1.【狼】原文的课下注释

1.选自《聊斋志异》（上海古籍出版社1986年版）卷六。

原文共三则，这里选的是第二则。 2.屠：这里指屠户，即以宰杀牲畜为职业的生意人。

3.止：通“只” 4.缀行甚远：紧跟着走了很远。缀，连接，这里是紧跟的意思 5.投以骨：就是“以骨投之”。

6.从：跟从。 7.两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。

并，一起。故，旧、原来。

1.窘：困窘，处境危急。 2.敌：敌对，这里是胁迫、攻击的意思。

3.顾：回头看，这里指往旁边看。 4.积薪：堆积的柴草。

5.苫蔽成丘：覆盖成小山似的。苫蔽：覆盖、遮蔽。

6.弛：放松，这里指卸下。 7.眈眈相向：瞪眼朝着屠户。

眈眈：注视的样子。 8.少时：一会儿。

9.径去：径直走开。 10.犬坐于前：像狗似的蹲坐在前面。

11.久之：过了一会儿。 12.瞑：闭眼。

13.意暇甚：神情很悠闲。意，这里指神情、态度。

暇，空闲。 14.暴：突然。

15.毙：杀死。 1.洞其中：在其中打洞。

洞，打洞。其，指柴草堆。

2.隧：指从柴草堆中打洞。 3.尻：屁股。

4.假寐：假装睡觉。寐，睡觉。

5.盖：承接上文，表示原因。这里有“原来是”的意思。

6.黠：狡猾。 7.顷刻：一会儿。

8.禽兽之变诈几何哉：禽兽的欺骗手段能有多少啊。变诈，作假、欺骗。

几何，多少，这里是能有几何的意思。 9.止增笑耳：只是增加笑料罢了。

2.文言文 书要成诵翻译

原文：司马温公幼时，患记问不若人。群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言：“书不可不成诵。或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。”

译文：司马光幼年时，担忧自己记诵诗书以备应答的能力不如别人。大家在一起学习讨论，众多的兄弟已经会背诵了，去玩耍休息了，司马光却独自苦读，还在专心学习，刻苦读书，一直到能够熟练地背诵才停止。由于读书时下的功夫多，收获就长远，他所精读和背诵过的书，就能终生不忘。司马光曾经说：“读书不能不背诵，有时在马背上的时候，有时在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就多了！”

3.文言文熟能生巧翻译

熟能生巧

shú néng shēng qiǎo

〖解释〗熟练了，就能找到窍门。

〖出处〗

〖示例〗要想掌握技术，只有勤学苦练，才能熟能生巧。

欧阳修的《归田录》里讲了这样一个故事。

北宋有个射箭能手叫陈尧咨，一天，他在家练箭，十中八九，旁观者拍手称绝，陈尧咨自己也很得意，但观众中有个卖油的老头只略微点头，不以为然。陈尧咨很不高兴，问：“你会射箭吗？你看我射得怎样？”老头很干脆地回答：“我不会射箭。你射得可以，但并没有什么奥妙，只是手法熟练而已。”在陈尧咨追问老头有啥本领后，老头把一个铜钱盖在一个盛油的葫芦口，取勺油高高地倒向钱眼，全勺油倒光，未见铜钱眼外沾有一滴油。老头对陈尧咨说：“我也没什么奥妙的地方，只不过手法熟练而已。”

人们由此故事中的两句话“无他，但手熟尔”和“我亦无他，唯手熟尔”引申出“熟能生巧”这个成语，说明不管做什么事情，只要勤学苦练掌握规律，就能找出许多窍门，干起来得心应手。