作者： 苏辙 宋代
- 简介
- 苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
- 出处
- “真意方澹然”出自宋代苏辙的《题李公麟山庄图其五发真坞》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhēn yì fāng dàn rán，诗句平仄：平仄平仄平。
真意方澹然
游人得所息，真意方澹然。
《题李公麟山庄图其五发真坞》苏辙 翻译、赏析和诗意
《题李公麟山庄图其五发真坞》是苏辙的一首诗词，描绘了山庄景色的美丽和人们在其中得到宁静的心灵感悟。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山门敞开稍有小路，
水流畅通亦成川。
游人在此得到安息，
真正的意境才会悠然。
诗意：
这首诗词以描绘山庄的景色为主题，表达了人们在山庄中得到宁静和心灵慰藉的感受。作者通过描述山门敞开、小路蜿蜒、水流顺畅等景象，表达了山庄的宁静和美丽。游人在这里可以放下疲劳，得到内心的平静与安息。在这样的环境中，人们才能真正领略到山庄的真意和深层次的意境。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了山庄的景色和人们在其中的感受，同时蕴含了一种深层次的意境。山门敞开，稍有小路，给人以宽广和自由的感觉，暗示着山庄的开放和包容。水流畅通成川，形容了山庄中水系的井然有序，给人以和谐流畅的印象。游人在这样的环境中可以找到所需的休憩和放松，内心得以平静。最后两句"真意方澹然"表达了在这样的环境中才能领悟到真正的意境，心灵才能得到宁静和满足。
这首诗词通过简洁而准确的语言描绘了山庄的景色，给人以宁静、和谐的感受。同时，通过山庄景色与人们内心的契合，传达了一种追求真正意境和内心宁静的思考。整首诗词以简洁、清新的笔触展示出山庄的美丽和人们在其中得到的心灵满足，反映了宋代文人追求心灵安宁和意境的文化氛围。
“真意方澹然”全诗拼音读音对照参考
tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí wǔ fā zhēn wù
题李公麟山庄图其五发真坞
shān kāi shāo yǒu lù, shuǐ fàng yì chéng chuān.
山开稍有路，水放亦成川。
yóu rén dé suǒ xī, zhēn yì fāng dàn rán.
游人得所息，真意方澹然。
“真意方澹然”平仄韵脚
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗具有浓厚的自然哲理和生活智慧，传达出自然界的无限生机和人类适应自然的能力。首先来谈谈我的感受：
这句诗的字面意思是，“山峰移开一点就可以形成一条道路，水流疏导得当也可以成为一片江河”。深层次的解读则是自然界本身就富有生命力和活力，只要人类采取适当的方式去开发和利用，就可以将自然的力量转化为人类文明的一部分。这不仅展示了人类对自然的深刻理解和敬畏之心，也揭示了人类与自然和谐共生的可能性。
在诗句中，“山开稍有路”一句表现出一种面对困难的决心和勇气。山峰虽高，但只要人们敢于挑战，寻找正确的路径，就能越过困难，开辟出新的道路。而“水放亦成川”则揭示了水的可塑性，人类可以通过适当的引导和控制，让水流成为对人类有益的江河湖泊，服务于人类的生活和生产。这两句诗都体现了人类与自然相互依存、相互促进的关系。
总的来说，这句诗让我感受到了一种人与自然和谐相处的理念，以及面对自然时的勇气和智慧。同时，也表达了对自然的敬畏和尊重，以及对自然力量无穷无尽的赞美。