作者： 汪元量 宋代
- 简介
- 汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
- 出处
- “月月见月缺”出自宋代汪元量的《关山月》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yuè yuè jiàn yuè quē，诗句平仄：仄仄仄仄平。
月月见月缺
夜夜照关山，□□多战骨。
男儿莫去学弓刀，女儿莫嫁关山□。
□□母啼送爺去当军，今年妻啼送夫去当□。
□□□老妻年少，养子嫁夫不得力。
关山月，关山月，□□见月圆，月月见月缺。
万里征夫泪流血。
将军□□大羽箭，沙场格斗无休歇。
谁最苦兮谁□□，□□出戍当门户。
只今头白未还乡，母死妻亡业无主。
关山月，关山月，生离别，死离别。
爺娘妻子顾不得，努力戎行当报国。
《关山月》汪元量 翻译、赏析和诗意
东边来，西部边疆消失。
夜夜照关山，多战骨…。
男孩没有去学习弓刀，女儿没有出嫁关山…。
…母亲哭着送你去当军，今年妻子哭着送行的脚夫离开了会…。
老妻子年轻……，培养你嫁夫不得力。
关山明月，关山明月，
看见月亮圆……，月月看到月缺。
万征夫泪流血。
将军…大箭羽，
沙场格斗无休止。
谁最苦啊谁……，
外出戍守在门户…。
只今白头没有回故乡，
母亲死去妻子无业无主。
关山明月，
关山明月，生别，
死离别。
爷娘妻子顾不得，
努力军旅应当报国家。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“月月见月缺”全诗拼音读音对照参考
guān shān yuè
关山月
guān shān yuè, guān shān yuè,
关山月，关山月，
dōng biān lái, xī biān méi.
东边来，西边没。
yè yè zhào guān shān, duō zhàn gǔ.
夜夜照关山，□□多战骨。
nán ér mò qù xué gōng dāo, nǚ ér mò jià guān shān.
男儿莫去学弓刀，女儿莫嫁关山□。
mǔ tí sòng yé qù dāng jūn, jīn nián qī tí sòng fū qù dāng.
□□母啼送爺去当军，今年妻啼送夫去当□。
lǎo qī nián shào, yǎng zǐ jià fū bù dé lì.
□□□老妻年少，养子嫁夫不得力。
guān shān yuè, guān shān yuè,
关山月，关山月，
jiàn yuè yuán, yuè yuè jiàn yuè quē.
□□见月圆，月月见月缺。
wàn lǐ zhēng fū lèi liú xiě.
万里征夫泪流血。
jiāng jūn dà yǔ jiàn,
将军□□大羽箭，
shā chǎng gé dòu wú xiū xiē.
沙场格斗无休歇。
shuí zuì kǔ xī shuí,
谁最苦兮谁□□，
chū shù dāng mén hù.
□□出戍当门户。
zhǐ jīn tóu bái wèi huán xiāng,
只今头白未还乡，
mǔ sǐ qī wáng yè wú zhǔ.
母死妻亡业无主。
guān shān yuè,
关山月，
guān shān yuè, shēng lí bié,
关山月，生离别，
sǐ lí bié.
死离别。
yé niáng qī zǐ gù bu de,
爺娘妻子顾不得，
nǔ lì róng háng dāng bào guó.
努力戎行当报国。
“月月见月缺”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗来自于中国古代，以自然景象为背景，通过简洁明了的语句传达出深刻的意境和情感。以下是我对这句诗的感受：
“关山月，关山月”，这句反复的咏叹，强调了“关山月”这一主题，使人感受到一种对自然美景的深深敬仰和向往。同时，通过重复，“关山月”这个词在读者的心中留下了深刻的印象，增强了诗的艺术效果。
“东边来，西边没”，这句诗描述了月亮从东方升起，在西方落下的自然景象。这个景象描绘出时间的流转和生命的循环，使人感受到大自然的恒久不变和人生的短暂易逝。同时，通过对月亮运动的描述，也表达出诗人对人生旅程的隐喻，即生命如同这轮明月，不断地旅行、变化，但始终都在追求光明和真理。
总的来说，这句诗通过对自然景象的描绘，传达出对生命、时间和自然的深深感悟。它启示我们要珍惜眼前的美好，感悟人生的短暂和变化，同时也要保持对光明和真理的追求。