作者： 汪元量 宋代
- 简介
- 汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
- 出处
- “平章犹放下湖船”出自宋代汪元量的《贾魏公雪中下湖》， 诗句共7个字，诗句拼音为：píng zhāng yóu fàng xià hú chuán，诗句平仄：平平平仄仄平平。
平章犹放下湖船
兽炉金帐羔儿美，不念襄阳已六年。
《贾魏公雪中下湖》汪元量 翻译、赏析和诗意
诗词：《贾魏公雪中下湖》
朝代：宋代
作者：汪元量
贾魏公雪中下湖船，
寒风飞雪遍满天。
平章犹自把船放，
雪中风雪寒如铁。
兽炉金帐羔儿美，
不念襄阳已六年。
雪中下湖在船上，
迎风破浪任飞燕。
【译文】
贾魏公在大雪纷飞的天气里下湖船，
寒风飞雪遍布天空。
平章依然亲自放下船，
雪中的风雪寒冷如铁。
兽炉中的金帐篷，美丽的羔羊，
却不想起襄阳城已经过去六年。
在雪中下湖，在船上，
迎着风浪任由飞燕驰骋。
【诗意】
这首诗描绘了一个寒冷的冬天，贾魏公在大雪纷飞的天空中冒险下湖船。诗中充满了寒冷的景象，寒风刺骨，飞雪遍布天空，寒冷之中透着坚硬如铁的气息。作者通过描写雪中的下湖船和风雪的环境，表达了贾魏公坚毅的性格和勇往直前的精神。
诗中提到的兽炉、金帐篷和羔羊，可能是指贾魏公的财富和豪华生活，但这些物质享受并没有使他忘记襄阳城已经过去了六年。这句表达了作者对襄阳城的怀念和对光阴流逝的感慨。
整首诗以贾魏公在雪中下湖船为主线，通过描绘自然景色和人物情感，展现了作者对坚韧不拔、勇往直前的精神的赞美，同时也表达了对时光流逝和逝去岁月的思考。
【赏析】
这首诗通过对冬天雪中下湖船的描写，展示了作者对贾魏公坚毅勇往直前的品质的赞美。诗中的冻木号风雪满天、风雪寒如铁等描写手法生动形象，让读者感受到了严寒的环境。同时，诗中的兽炉金帐羔儿美、不念襄阳已六年等诗句也展示了作者对逝去岁月和珍贵回忆的思考。
整首诗以简洁明快的语言，抓住了人物形象和自然景色的特点，通过凝练的文字表达了作者对贾魏公坚毅精神和对光阴逝去的思考。这首诗给人以鼓舞和启示，表达了对坚韧不拔、追求进取的品质的赞美，同时也引发了人们对于时光流逝和珍贵回忆的深思。
“平章犹放下湖船”全诗拼音读音对照参考
jiǎ wèi gōng xuě zhōng xià hú
贾魏公雪中下湖
dòng mù hào fēng xuě mǎn tiān, píng zhāng yóu fàng xià hú chuán.
冻木号风雪满天，平章犹放下湖船。
shòu lú jīn zhàng gāo ér měi, bù niàn xiāng yáng yǐ liù nián.
兽炉金帐羔儿美，不念襄阳已六年。
“平章犹放下湖船”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述了一幅冬日的景象，充满荒凉而凄美的气息。让我们来逐一分析这句诗中的每一个元素：
1. “冻木号风雪满天”：这一部分描绘了一个非常严寒的环境。“冻木号”可能是风雪的形容词或者象征，传达出一种极度寒冷的感受。在冬季寒冷的天气中，树木都被冻僵了，暴风雪席卷着整个天空。这样的景象展现出了一种荒凉和冷酷的气氛。
2. “平章犹放下湖船”：这一部分则是从广阔的视角转向了具体的行动。“平章”可能指的是某种地方或人的名字。“犹放下湖船”表明即便在这样的风雪天气里，有人依然放下湖船去行动或者劳作。这样的描写展现出一种坚韧的精神面貌，即使在恶劣的环境中也不放弃努力前行。这可能暗示着人们尽管面对挑战，依然坚守职责或继续生活的一种精神勇气。但是在这里也存在着某种微妙的转折，“放下湖船”未必就是从容，也许有更为深层的感受包含在其中。天气的极端状况使人们更加迫切地应对现实。在这样的情境下，人的行为和心态如何展现？可能包含了焦虑、压力或是期待的情绪。同时，“放下湖船”这一行为本身也蕴含着某种未知的目的和动机，增加了诗句的复杂性和深度。诗句通过描绘极端天气与人们行动的对比，传达出一种生活的真实写照和人们的积极应对的精神风貌。这既有寒冷中的坚韧不拔的精神展现，也透露出对未来可能的一种焦虑不安或期待的情感体验。整体上诗句营造了一种冷峻而深刻的氛围，引人深思。