作者： 朱翌 宋代
- 简介
- 朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
- 出处
- “曝书仍曝背”出自宋代朱翌的《晨起》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pù shū réng pù bèi，诗句平仄：仄平平仄仄。
曝书仍曝背
檐垂冰折柱，涧涌雪鎔银。
腊取一时乐，春期数日新。
曝书仍曝背。
自笑巧於贫。
《晨起》朱翌 翻译、赏析和诗意
《晨起》是一首宋代的诗词，作者是朱翌。诗词描绘了一个清晨的景象，并融入了作者的内心感受和思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
晨光透过窗户，照亮了屋内。门槛上的太阳升起，迎接了清晨的到来。屋檐上挂着结冰的水滴，如同折断的银柱，山涧中的流水冲刷着融化的雪，宛如银河般流淌。
冬天取来一时的快乐，而春天的日子又是崭新的几天。阳光晒干书籍，还晒干了背部的汗水。我自嘲自己聪明而贫穷。
这首诗词以清晨的景象为背景，通过描绘自然景物和个人情感，展现了作者内心的情绪和思考。作者用简洁而生动的语言，将自然与人的情感相融合，表达了对时间流转的感慨和对生活的独特体验。整首诗词充满了朴素的美和对生活的热爱，通过对细节的观察和感悟，传达了作者对自己处境的思考和对生活的坚持乐观的态度。
“曝书仍曝背”全诗拼音读音对照参考
chén qǐ
晨起
xiǎo rì guāng chuān hù, héng mén qǐ jí chén.
晓日光穿户，衡门起及晨。
yán chuí bīng zhé zhù, jiàn yǒng xuě róng yín.
檐垂冰折柱，涧涌雪鎔银。
là qǔ yī shí lè, chūn qī shù rì xīn.
腊取一时乐，春期数日新。
pù shū réng pù bèi.
曝书仍曝背。
zì xiào qiǎo yú pín.
自笑巧於贫。
“曝书仍曝背”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗描绘了一幅清晨的景象，给人带来一种清新、宁静和美好的感受。
“晓日光穿户”描绘的是清晨阳光穿透窗户，照亮室内的情景。这里用“穿”字，形象地表现了阳光的力量和活力，给人一种朝气蓬勃的感觉。阳光象征着希望和新的开始，它的温暖和明亮让人心情愉快。
“衡门起及晨”中的“衡门”指的是古代的一种门道或者门槛，“起及晨”则表达了诗人早早起床，迎接清晨的到来。这句话描绘了一种勤奋和积极的生活态度，让人感受到诗人的自律和对生活的热爱。
综合来看，这两句诗通过自然景象和人物行为，传达出一种清新、积极、美好的情感。它让人感受到生活的美好和希望，激发人们对生活的热爱和向往。