作者： 唐寅 明代
- 简介
- 唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
- 出处
- “西风双宾一登台”出自明代唐寅的《山水图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xī fēng shuāng bīn yī dēng tái，诗句平仄：平平平平平平平。
西风双宾一登台
别有诗人好怀抱，西风双宾一登台。
《山水图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《山水图》是明代诗人唐寅创作的一首诗词，描述了一幅山水图景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
青云台殿泉声隔，
黄叶关河雁影来。
别有诗人好怀抱，
西风双宾一登台。
诗意：
这首诗词描绘了一幅山水图景。在青云台殿中，泉水的声音遥远，仿佛与殿宇分隔开来。黄叶飘落在关河之间，雁影从天而降。在这幅山水图中，有一位诗人怀揣着美好的情感。当西风吹拂时，两位朋友一同登上山顶。
赏析：
《山水图》通过简洁而生动的描写，展现出山水之美以及人与自然的和谐共生。诗中的青云台殿和泉声的隔离，以及黄叶、关河和雁影的出现，都给人一种景色如画的感觉。这幅山水图中，还有一位诗人，他怀有美好的情感，或许是为了表达自己的心情而写下了这首诗词。最后，当西风吹拂时，两位朋友一起登上山顶，共同欣赏这壮丽的景色。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了山水之美，并通过诗人的存在将自然景观与人的情感融为一体。通过赏析这幅山水图，我们能够感受到大自然的宏伟和壮美，同时也能够体会到诗人内心深处的情感和对美好事物的向往。这首诗词通过绘画般的语言和形象，给读者带来一种身临其境的感受，引发人们对自然和情感的思考。
“西风双宾一登台”全诗拼音读音对照参考
shān shuǐ tú
山水图
qīng yún tái diàn quán shēng gé, huáng yè guān hé yàn yǐng lái.
青云台殿泉声隔，黄叶关河雁影来。
bié yǒu shī rén hǎo huái bào, xī fēng shuāng bīn yī dēng tái.
别有诗人好怀抱，西风双宾一登台。
“西风双宾一登台”平仄韵脚
平仄：平平平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗通过细腻的描写展现了一种秋日的景色和深邃的情感。下面是每一部分的感受：
1. “青云台殿泉声隔”：通过对台殿与青云的描绘，我们可以想象出一个高远幽深的地方，其上的建筑物宏伟壮观。同时，“泉声隔”表达了在喧嚣的环境中，偶尔可以听到远处传来的泉水声，给人一种宁静深远的感觉。这可能象征着诗人对于超脱尘世喧嚣的向往，以及对宁静、高远的境界的追求。
2. “黄叶关河雁影来”：这句描绘了秋天的景色。“黄叶”象征着秋天的到来和季节的变化，“关河”则可能代表着边疆或辽阔的河流，给人一种广阔无垠的感觉。“雁影来”则给人一种季节变迁，候鸟迁徙的意象。大雁南飞的景象暗示了季节的转换，也象征着时间的流逝和生命的迁徙。
总的来说，这句诗传达出一种秋天的深沉感受，以及一种高远、宁静的意境。通过季节的变化和自然景观的描绘，表达了诗人对自然和时间的感悟，以及内心深处的情感和向往。