作者： 唐寅 明代
- 简介
- 唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
- 出处
- “花枝遭雨又遭风”出自明代唐寅的《落花图咏》， 诗句共7个字，诗句拼音为：huā zhī zāo yǔ yòu zāo fēng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
花枝遭雨又遭风
鬓边旧白增新白，树底深红换浅红。
漏刻已随香篆了，钱囊甘为酒杯空。
向来行乐城东路，青草池塘乱活东。
《落花图咏》唐寅 翻译、赏析和诗意
《落花图咏》是明代文人唐寅创作的一首诗词。诗意表达了作者在春天接近尾声时，身处愁苦和疾病之中，观赏着落花的景象。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春天即将结束时，
我在愁苦和疾病中，
看着花枝遭受雨水和风吹。
我的鬓边的白发变得更多，
树下深红的花朵逐渐转浅红。
时间匆匆流逝，
我的钱袋愿意成为空酒杯。
过去的快乐常在城东路上，
青草和池塘在东边争相生长。
诗意：
《落花图咏》这首诗词通过描绘作者置身于春天末尾的景象，传达了作者心中的愁苦和疾病之痛。诗中的落花和自然景物成为表达情感的象征，呈现了岁月的流转和变迁。白发的增多、花朵的颜色变化以及时间的流逝，都象征着人生的无常和不可逆转的变化。钱囊愿意成为空酒杯，表达了作者对物质财富的淡泊态度。最后，诗人回忆起曾经的欢乐时光，城东路上的青草和池塘，也成为与现实对比的元素，凸显了生活的变迁和无常。
赏析：
《落花图咏》以简洁而精练的笔触，表达了作者内心的愁苦和对人生变迁的思考。通过对落花、白发、花朵和时间的描绘，诗人将自然景物与人生经历相结合，展示了生命的脆弱和无常。同时，诗人以钱囊愿意成为空酒杯的形象，表达了对物质财富的超越和追求内心真正价值的态度。最后，诗人回忆起过去的欢乐时光，城东路上的青草和池塘，以及现实中的乱活东，通过对比展现了人生的变迁和悲欢离合。整首诗以简约的语言揭示了生命的短暂和无常，引人深思。
“花枝遭雨又遭风”全诗拼音读音对照参考
luò huā tú yǒng
落花图咏
chūn jǐn chóu zhōng yǔ bìng zhōng, huā zhī zāo yǔ yòu zāo fēng.
春尽愁中与病中，花枝遭雨又遭风。
bìn biān jiù bái zēng xīn bái, shù dǐ shēn hóng huàn qiǎn hóng.
鬓边旧白增新白，树底深红换浅红。
lòu kè yǐ suí xiāng zhuàn le, qián náng gān wèi jiǔ bēi kōng.
漏刻已随香篆了，钱囊甘为酒杯空。
xiàng lái xíng lè chéng dōng lù, qīng cǎo chí táng luàn huó dōng.
向来行乐城东路，青草池塘乱活东。
“花枝遭雨又遭风”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种充满哀愁和病痛的情境，同时又展现了自然中的无常与变幻。下面是我的感受：
“春尽愁中与病中”，这句话展现了一种内心的悲苦与困苦。诗人处于生命的低谷期，一方面是春天的结束带来的哀伤，另一方面是身体上的疾病造成的困扰。这里的“愁”字既表达了对逝去春天的感伤，也反映出了生活中遭遇挫折的情感反应。而“病中”，则揭示出生活的艰难与困境，透露出人生的无常与疲惫。
“花枝遭雨又遭风”，这句诗以自然界的景象反映了生活的无常和无法掌控的境遇。在风雨中挣扎的花枝，象征着诗人面临的困难和挑战。风雨象征着生活中的困难和压力，而花枝则象征着诗人自身或者美好事物的脆弱和易受损。这句诗表达了诗人对于生活中无法预测和无法避免的困境的深刻感受。
整句诗给人带来的感受是哀愁、困苦和无常的交织。诗人用生活的病痛和自然界的变迁表达了对人生境遇的感慨和体验，以及对生活的期待与对生命的尊重。这种复杂的情感让我们深深体会到生活的无常和人生的不易，同时也提醒我们要珍惜当下，勇敢面对生活的挑战。