作者: 方岳 宋代
- 简介
- 方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
- 出处
- “自是山僧不是予”出自宋代方岳的《即事十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì shì shān sēng bú shì yǔ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
自是山僧不是予
日明照见崚嶒影,自是山僧不是予。
《即事十首》方岳 翻译、赏析和诗意
《即事十首》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
残鬓萧萧不满梳,
秋风樵髻立庭除。
日明照见崚嶒影,
自是山僧不是予。
中文译文:
半白的发丝凋零不整理,
秋风中髻上的木簪静立庭院。
阳光明媚,照见山峰高耸的影子,
我自知只是名为山僧的人。
诗意:
这首诗词以描写自我为主题,诗人以自身的形象表达了对岁月流转和自我身份的认知。诗中的“萧萧不满梳”描绘了诗人发丝凋零、未整理的状态,表现出时光的流逝和人生的变迁。在秋风中,诗人的髻上戴着木簪,静立在庭院中,与周围环境相映成趣。阳光透过云层照在地面上,照见山峰的倒影,诗人在这景象中意识到自己只是一个被称为山僧的普通人,与大自然相比显得微不足道。
赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了作者对自我身份的思考和对人生的领悟。诗人的发丝凋零、髻上木簪和站立在庭院中的形象,使读者感受到岁月流转中的凄凉和短暂。阳光照见山峰的倒影,突出了人与自然之间的对比,诗人由此认识到自己的渺小和微弱。整首诗以简洁的语言传递了作者的情感和思考,表达了对自我身份的怀疑和对人生的深切体悟。读者在阅读中可以感受到岁月更迭的无情和人生的短暂,同时也引发对自身身份与存在的思考。
“自是山僧不是予”全诗拼音读音对照参考
jí shì shí shǒu
即事十首
cán bìn xiāo xiāo bù mǎn shū, qiū fēng qiáo jì lì tíng chú.
残鬓萧萧不满梳,秋风樵髻立庭除。
rì míng zhào jiàn léng céng yǐng, zì shì shān sēng bú shì yǔ.
日明照见崚嶒影,自是山僧不是予。
“自是山僧不是予”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗描绘了一个人在秋风中,头发稀疏,容颜衰老,站在庭院的景象。
第一句“残鬓萧萧不满梳”,形象地展现了诗人老去的容颜和稀疏的头发,让人感受到岁月的无情和人生的沧桑。第二句“秋风樵髻立庭除”,通过细节的描写,表达了人物的形象和姿态,如“秋风”代表了外界环境的气氛,给人以悲凉的感觉,“樵髻”则形象地描绘了人物的发式,同时也暗示了人物的身份或处境。整句诗营造了一种孤独、萧瑟的氛围。
综合来看,这两句诗传达了诗人对于时光流逝的感慨,以及面对人生晚景的悲凉和孤独。
