抱膝坐终日
纵令官未满,已与世相违。
古道平芜合,谁家新燕归。
年荒烟火歇,空老一山薇。
《抱膝》仇远 翻译、赏析和诗意
《抱膝》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《抱膝》中文译文:
我抱着膝盖坐了一整天,
心境宁静,忘却是非纷争。
尽管官位未曾达到巅峰,
我已与世间的纷扰疏离。
古老的道路已经荒芜消失,
谁家的新燕又归来了呢?
岁月的荒凉使烟火熄灭,
只留我孤独老去于一山薇间。
诗意和赏析:
《抱膝》这首诗词表达了诗人对尘世纷扰的超脱和对岁月流转的感慨。诗人坐在那里,抱着膝盖,度过了整整一天,内心却平静宁谧,遗忘了尘世的是非纷争。他并不追求官位的高升,早已超脱于世俗之外。古老的道路荒芜合并,新燕归来,体现了岁月的轮回和变迁。然而,岁月的流转也带来了荒凉,烟火已经熄灭,只剩下孤独老去的一座山薇。
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了诗人超脱尘世、追求宁静的心境。通过对古道和新燕的对比,诗人暗示了岁月变迁和生命的无常。同时,描述岁月的荒凉和烟火的熄灭,表达了对时光流转和生命逝去的感慨。整首诗词意境深远,给人以思考和感慨的空间,展示了宋代文人的超脱情怀和独特的审美趣味。
“抱膝坐终日”全诗拼音读音对照参考
bào xī
抱膝
bào xī zuò zhōng rì, dàn rán wàng shì fēi.
抱膝坐终日,澹然忘是非。
zòng lìng guān wèi mǎn, yǐ yǔ shì xiàng wéi.
纵令官未满,已与世相违。
gǔ dào píng wú hé, shuí jiā xīn yàn guī.
古道平芜合,谁家新燕归。
nián huāng yān huǒ xiē, kōng lǎo yī shān wēi.
年荒烟火歇,空老一山薇。
“抱膝坐终日”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描述了一个人抱膝坐在某个地方,长时间保持静默的状态,心境淡然,忘记了世间的纷扰和纷争。这种感受是一种内心的平静和超脱,不受到外界干扰的宁静状态。
从情感层面来说,这种抱膝而坐的姿态表现出一种孤独和沉思。诗人可能正在思考人生的意义、人生的价值或者内心的困惑。在这种状态下,诗人心境淡然,忘记了世俗的纷扰和纷争,进入了自己的内心世界。
从哲学层面来说,这句诗表达了一种超脱世俗的境界。在这个喧嚣的世界里,人们常常因为各种琐事而烦恼和焦虑。而诗人通过抱膝坐的方式,表达了一种超越世俗纷争的境界,不再受到外界的干扰和影响。这种境界是一种内心的平静和自由,是一种心灵的解脱。
总的来说,这句诗给人一种平静、淡泊、超脱的感觉。它告诉我们,在这个喧嚣的世界里,我们需要找到一种内心的平静和宁静,才能真正感受到生命的美好和价值。