作者： 袁凯 明代
- 简介
- 袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
- 出处
- “老夫避兵三江口”出自明代袁凯的《老夫（五首）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lǎo fū bì bīng sān jiāng kǒu，诗句平仄：仄平仄平平平仄。
老夫避兵三江口
砉然一声脑欲裂，千尺长堤忽如走。
须臾海门风雨来，江水震荡如奔雷。
同行百舡半沉溺，无力救之空叹息。
¤
《老夫（五首）》袁凯 翻译、赏析和诗意
《老夫（五首）》是明代袁凯的作品，描绘了一个老人遭遇战乱的情景。这首诗词通过生动的描写和形象的语言，表达了作者对战乱的深切关注和对人间悲欢离合的思考。
诗词的中文译文如下：
老夫避兵三江口，
江中夜夜蛟龙吼。
砉然一声脑欲裂，
千尺长堤忽如走。
须臾海门风雨来，
江水震荡如奔雷。
同行百舡半沉溺，
无力救之空叹息。
诗意：
这首诗词以一个老人的视角，叙述了他在战乱中逃离的经历。他选择了避开战乱的三江口，但每个夜晚他都能听到江水中传来蛟龙般的怒吼声，仿佛在警示他战乱的可怕。一天夜晚，突然传来一声巨响，老人感到脑袋快要裂开，接着他看到千尺长堤突然像有生命一般奔跑而过。不久之后，海门方向的风雨来临，江水翻腾激荡，宛如奔雷一般。与老人一同逃离的船只中，有许多都在这场风暴中半沉半浮，老人无力去救助他们，只能空悲叹一声。
赏析：
《老夫（五首）》通过生动的描写和形象的语言，将战乱给人们带来的恐怖和无助感表达得淋漓尽致。诗中的江水、长堤和船只等意象，形象地展示了战乱带来的破坏和灾难。作者通过描写老人在逃离中的经历，折射出普通人在战乱面前的无奈和困境，以及战乱对人们生活的巨大冲击。同时，通过蛟龙吼声和江水震荡的描写，诗词中营造出一种紧张而压抑的氛围，使读者能够感受到作者对于战乱的深刻关切。
整首诗词以老人的视角叙述，通过老人的感受和眼中的景象，抒发出作者对于战乱的深切思考和对人间苦难的关注。诗中的意象与情感相结合，使读者能够感受到作者对于战乱所带来的恐惧和对生命的无奈。这首诗词通过对战乱的描绘，引发人们对于和平的思考与珍惜，使读者在阅读中回味无穷。
“老夫避兵三江口”全诗拼音读音对照参考
lǎo fū wǔ shǒu
老夫（五首）
lǎo fū bì bīng sān jiāng kǒu, jiāng zhōng yè yè jiāo lóng hǒu.
老夫避兵三江口，江中夜夜蛟龙吼。
huò rán yī shēng nǎo yù liè, qiān chǐ zhǎng dī hū rú zǒu.
砉然一声脑欲裂，千尺长堤忽如走。
xū yú hǎi mén fēng yǔ lái, jiāng shuǐ zhèn dàng rú bēn léi.
须臾海门风雨来，江水震荡如奔雷。
tóng háng bǎi chuán bàn chén nì, wú lì jiù zhī kōng tàn xī.
同行百舡半沉溺，无力救之空叹息。
¤
“老夫避兵三江口”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗给人一种悲壮、宏大的感觉，其中融入了战争、历史和自然元素，传达出一种紧张和焦虑的氛围。以下是关于这句诗的详细感受：
1. “老夫避兵三江口”，描绘了老年人在战争中的处境，他们为了生存而不得不逃避战争，远离家园。这引发了对战争带来的痛苦和破坏的思考，以及对和平生活的渴望。
2. “江中夜夜��.龙吼”，使用了象征和隐喻的手法，将战争中的激烈冲突和恐怖氛围与江中的蛟龙吼声相联系。这种描绘使得诗歌充满了强烈的紧迫感，让人感受到战争的残酷和无情。
3. 诗句中的“夜夜”一词强调了这种恐怖和紧张感是持续不断的，暗示着战争带来的长期困扰和苦难。这种持续的痛苦使得人们无法安宁地生活，也反映了战争的持续性和无情性。
4. 综合来看，这句诗表达了诗人对于战争的深深忧虑和对于和平生活的渴望。通过描绘老年人的遭遇和战争中的恐怖氛围，诗人呼吁人们珍惜和平生活，避免战争带来的破坏和苦难。同时，也展示了战争的残酷和无情，让人们意识到和平的重要性。
总的来说，这句诗带给人的感受是沉重而深刻的，反映了战争对于人类生活的破坏以及人们对于和平生活的向往。