丛谤亦难逃
望重瑕来众，官高磬折劳。
应酬书脱腕，思虑雪侵毛。
何似山林士，琴床梦日高。
《阅邸报》陈宓 翻译、赏析和诗意
《阅邸报》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
虚名空自喜，
丛谤亦难逃。
望重瑕来众，
官高磬折劳。
应酬书脱腕，
思虑雪侵毛。
何似山林士，
琴床梦日高。
诗意：
这首诗词描绘了一个官员在官场生涯中的心境。作者陈宓通过诗词表达了对权位虚名的淡薄态度，他意识到虚名并不能给自己带来真正的快乐。尽管官员们时常受到诽谤和攻击，但他们也很难摆脱这种困扰。他们渴望得到别人的赞誉和重视，但却常常因为自身的缺点而面临批评和责难。即使在高位，也难以摆脱繁琐的公务所带来的压力和劳累。应酬和繁琐的公务使他们无法自由自在地追求自己的兴趣和梦想，思虑困扰着他们，使他们感到疲惫不堪。相比之下，山林之间的隐士更能享受宁静与自由，他们可以尽情弹琴休憩，享受自己的梦想和追求。
赏析：
《阅邸报》通过对官员境遇的描绘，反映了官场生涯的困苦和迷惘。诗中运用了对比的手法，将官员的现实与隐士的自由进行对比，突出了官员在权力和名利面前的无奈和困顿。诗词中的意象简洁明了，用词朴实，情感真挚。通过对虚名、繁琐和思虑的描绘，诗词展现了一个官员内心的挣扎和对理想生活的向往。整首诗词给人一种淡然超脱的感觉，表达了对功名利禄的冷峻态度和对自由宁静的向往，反映了作者对现实生活的思考和对内心世界的呼唤。
“丛谤亦难逃”全诗拼音读音对照参考
yuè dǐ bào
阅邸报
xū míng kōng zì xǐ, cóng bàng yì nán táo.
虚名空自喜，丛谤亦难逃。
wàng zhòng xiá lái zhòng, guān gāo qìng zhé láo.
望重瑕来众，官高磬折劳。
yìng chóu shū tuō wàn, sī lǜ xuě qīn máo.
应酬书脱腕，思虑雪侵毛。
hé sì shān lín shì, qín chuáng mèng rì gāo.
何似山林士，琴床梦日高。
“丛谤亦难逃”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了一种对虚名和自我认知的反思，以及对无法逃避他人评价的现实感慨。以下是我对这句诗的感受和理解：
“虚名空自喜”，表达了对虚名的讽刺和警醒。生活中很多人会追求名誉、地位和赞誉，而这些虚名有时会让人陷入自我满足和骄傲的陷阱中。然而，这些虚名并不能真正代表一个人的价值和成就，它们只是外在的标签和象征，不值得过分地自我陶醉和喜悦。
“丛谤亦难逃”，则表达了一个现实真相，即无论我们如何努力避免他人的评价和非议，我们始终无法完全摆脱他人的评价和批评。他人的评价是我们生活中不可避免的一部分，这些评价可能会来自于不同的角度和背景，既有正面的鼓励和支持，也有负面的指责和非议。我们无法改变所有人的看法，但可以学会接受和处理这些评价，从中汲取经验和教训，不断提升自己。
总的来说，这句诗提醒我们不要过分追求虚名和自我陶醉，同时也要学会面对和处理他人的评价和非议。在追求自我价值和成就的过程中，我们需要保持谦虚和开放的心态，不断学习和成长。