作者: 释文珦 宋代
- 简介
- 出处
- “客愁春恨两难禁”出自宋代释文珦的《客舍春日久雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kè chóu chūn hèn liǎng nán jìn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
客愁春恨两难禁
不知门外东风信,看见池塘春水深。
《客舍春日久雨》释文珦 翻译、赏析和诗意
《客舍春日久雨》是宋代释文珦所作的一首诗词。这首诗以客舍中春日连绵不断的雨水为背景,表达了客人对于春天的期盼和内心的忧愁。
诗词的中文译文如下:
客舍春日久雨,
连绵不断的春雨在客舍中,
朝代宋代释文珦,
这是由宋代释文珦所作,
自入春来日日阴,
从春天开始,每天都是阴天,
客愁春恨两难禁。
客人感到忧愁,对于春天的期盼和内心的痛苦难以抑制。
不知门外东风信,
不知道门外的东风是否传来了消息,
看见池塘春水深。
只能看到池塘里春水的深度。
这首诗以雨水连绵不断的春天为背景,客人身处客舍中,感到忧愁和苦闷。他们期待着春天的到来,希望看到春风的吹拂,但却无法确定门外的东风是否已经到来。诗中的池塘春水深,可以理解为客人对于春天的渴望之情。整首诗通过对景物的描写,表达了作者和客人们对于春天的期盼和不能排解的忧愁,展现了人们对于自然的敏感和情感的宣泄。
“客愁春恨两难禁”全诗拼音读音对照参考
kè shè chūn rì jiǔ yǔ
客舍春日久雨
zì rù chūn lái rì rì yīn, kè chóu chūn hèn liǎng nán jìn.
自入春来日日阴,客愁春恨两难禁。
bù zhī mén wài dōng fēng xìn, kàn jiàn chí táng chūn shuǐ shēn.
不知门外东风信,看见池塘春水深。
“客愁春恨两难禁”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗传达了诗人深深的忧郁和苦闷之情。诗人描述了春天的天气一直阴沉,这样的氛围引发了诗人的“客愁春恨”,这种情绪难以抑制。可以说,诗人的心境和外界环境紧密相关,阴沉的天气像是诗人内心的映照,表现出其无法排遣的愁绪。
“自入春来日日阴”,这句话中的“日日阴”强调了春天的阴沉天气持续不断,这也象征着诗人内心的压抑和苦闷。这种持续的阴沉天气可能使诗人感到生活失去了色彩和活力,从而增添了更多的忧愁和痛苦。而“客愁春恨两难禁”,则体现了诗人的愁绪难以抑制,他在春天的思念和忧愁之间矛盾重重,这种矛盾和压力使他的心情愈发沉重。总的来说,诗句透露出一种浓厚的孤独和无奈的情绪,同时表现了诗人的挣扎和无助。