去信诚两难
饥魂散欲飞，愁肠郁以结。
去信诚两难，主客新握别。
家山杳何许，千丈高巀嶭。
试登黄甘望，百里见积雪。
我甔无储粟，我箧无重褐。
妻孥幸团栾，忘此饥与渴。
倚君为大厦，顾我颜色悦。
无家未易归，无产难久歇。
乡校著我名，免在编氓列。
麦田望有秋，桑叶行可掇。
贳赀延余年，空囊谁负窃。
不敢久累君，去去春二月。
为我谢王戴，徽音无断绝。
《将别棠豀遗仲素季厚昆仲》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
饥饿魂散要飞，愁肠郁结以结。
去真诚两难，主客新握手道别。
家山在哪里，千丈高高大嶭。
试登黄甘望，百里看到积雪。
我甔没有存粮，我箱子没有重褐。
妻子儿女到团栾，忘了这个饥饿和口渴。
靠你为大厦，我脸色很高兴。
没有家不容易回去，没有产难长时间歇。
乡校著我的名字，避免在编民列。
麦田望有秋天，桑叶行可以吸引。
买资产延多年，空口袋谁背着我。
不敢久累你，去年春天二月。
替我感谢王戴，徽音没有断绝。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“去信诚两难”全诗拼音读音对照参考
jiāng bié táng xī yí zhòng sù jì hòu kūn zhòng
将别棠豀遗仲素季厚昆仲
xīn jiāo shèng jiù jiāo, shēng bié yóu sǐ bié.
新交胜旧交，生别犹死别。
jī hún sàn yù fēi, chóu cháng yù yǐ jié.
饥魂散欲飞，愁肠郁以结。
qù xìn chéng liǎng nán, zhǔ kè xīn wò bié.
去信诚两难，主客新握别。
jiā shān yǎo hé xǔ, qiān zhàng gāo jié niè.
家山杳何许，千丈高巀嶭。
shì dēng huáng gān wàng, bǎi lǐ jiàn jī xuě.
试登黄甘望，百里见积雪。
wǒ dān wú chǔ sù, wǒ qiè wú zhòng hè.
我甔无储粟，我箧无重褐。
qī nú xìng tuán luán, wàng cǐ jī yǔ kě.
妻孥幸团栾，忘此饥与渴。
yǐ jūn wèi dà shà, gù wǒ yán sè yuè.
倚君为大厦，顾我颜色悦。
wú jiā wèi yì guī, wú chǎn nán jiǔ xiē.
无家未易归，无产难久歇。
xiāng xiào zhe wǒ míng, miǎn zài biān máng liè.
乡校著我名，免在编氓列。
mài tián wàng yǒu qiū, sāng yè xíng kě duō.
麦田望有秋，桑叶行可掇。
shì zī yán yú nián, kōng náng shuí fù qiè.
贳赀延余年，空囊谁负窃。
bù gǎn jiǔ lèi jūn, qù qù chūn èr yuè.
不敢久累君，去去春二月。
wèi wǒ xiè wáng dài, huī yīn wú duàn jué.
为我谢王戴，徽音无断绝。
“去信诚两难”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗表达了一种深刻的情感，关于新旧之交和生死之别。
"新交胜旧交"可能表示新的朋友在某些情况下比老朋友更能理解和支持自己，或者新的经历在某种程度上超越了过去的经历，带来了更深的启示或者更强烈的情感体验。这也可能反映了生活中不断变化的友情和人际关系，新的交往有时可能带来比旧交更强烈的情感体验或者更深刻的启示。
"生别犹死别"则表达了一种强烈的分离之痛。即使分离并非永久，是短暂的生离，这种痛苦和悲痛如同面对生死之别一样沉重。这是一种夸张的比喻，用来增强对离别痛苦的描述。这表明人类情感中的别离之苦是无法避免的痛楚。不论是短暂还是长久，人们往往会将生与死的情感深深关联起来。无论是亲友离别，或者友谊变质断裂带来的感觉都是如重生死的情感体验。生与死是一个重大的分界，不能重新获取原生的快乐痛苦感受，因此生别在某种意义上也是一种巨大的失落和痛苦。这句诗揭示了人类情感的深度和情感之中的悲欢离合现实情况所带来的独特体验感受。这是一个强烈的表述方式提醒人们尊重与理解所有的感情变化无论多么艰辛无论怎样的无常悲欢哀痛都无法阻挡人们对感情的高度期待以及对感情的深切认知和情感赋予的巨大价值，因此要格外珍视感情且努力去呵护所有的情谊关联让每个人更感受到人性所带来的深刻感受体现其无穷价值引人反思生活中每一种际遇和对情谊的珍视程度。