《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花著子》

宋代   朱翌

避地归来四阅春,春来草木尽青青。
桃花暖逐桃花水,竹叶光临竹叶瓶。
闭户自求安乐法,活人时说卫生经。
移床却就溪边坐,照我新生白发星。

【原题】:
游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花著子矣

《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花著子》朱翌 翻译、赏析和诗意

避难回来四阅春,春来草树木尽青青。
桃花暖驱逐桃花水,竹叶光临竹叶瓶。
闭门自求安乐法,救人时对卫生经。
移床却在溪边坐下,照我新生白头发星。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花著子》朱翌 拼音读音参考

yóu jiāng yī yuán jiāng bì zéi guī sì nián huā mù jiē zài zhǒng yǐ kāi huā zhe zi
游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花著子

bì dì guī lái sì yuè chūn, chūn lái cǎo mù jǐn qīng qīng.
避地归来四阅春,春来草木尽青青。
táo huā nuǎn zhú táo huā shuǐ, zhú yè guāng lín zhú yè píng.
桃花暖逐桃花水,竹叶光临竹叶瓶。
bì hù zì qiú ān lè fǎ, huó rén shí shuō wèi shēng jīng.
闭户自求安乐法,活人时说卫生经。
yí chuáng què jiù xī biān zuò, zhào wǒ xīn shēng bái fà xīng.
移床却就溪边坐,照我新生白发星。

网友评论

这句诗描绘了一个人经历了长时间的流离失所后回到家乡,看到春天的景象所感受到的情感。诗人避地归来已经四阅春,也就是说他已经离开家乡很长时间了,现在回到家乡看到春天的景象非常激动。特别是在他眼前的草地上的树木都开始抽出新芽,郁郁葱葱的绿色覆盖了大地。这些美好的景色唤起了他内心复杂的感受,情感丰富多彩。

“春来草木尽青青”,诗人用简练的语言描绘了春天的生机盎然和生命的复苏。草木青翠欲滴,给人带来无限的生机和希望。诗人通过对春天的描绘,表达了他对生命、自然和家乡的热爱和向往。同时,诗人也表达了他对过去经历的感慨和对未来的期待。回到家乡让他感到温馨和安慰,而眼前的春天又激发了他对未来的信心和期待。整个诗句表现出诗人复杂的内心感受和情感冲突,表达了他的情怀和情感力量。

总之,这句诗在简洁而深情的表达中展现了一种深层次的情感体验,充满了诗人对生活的感悟和对未来的信心与希望。

简介
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。