《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有》

宋代   李新

白发新迁客,黄云古战场。
自然堪堕泪,何必更重阳。
山削孤城起,河分细水长。
蜀峰高处望,犹是隔秦乡。

【原题】:
张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有客占牧之诗一联因缉成一首

《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有》李新 翻译、赏析和诗意

白发新迁客,黄色古代战场。
自然可以堕泪,何必又重阳。
山削孤城起,河分细水长。
蜀峰高处望,就像是隔着秦乡。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有》李新 拼音读音参考

zhāng ān huà chóng yáng rì zhì jiǔ wǎn tóng guān yóu líng quán sì dēng gāo shí shì yǒu
张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有

bái fà xīn qiān kè, huáng yún gǔ zhàn chǎng.
白发新迁客,黄云古战场。
zì rán kān duò lèi, hé bì gèng chóng yáng.
自然堪堕泪,何必更重阳。
shān xuē gū chéng qǐ, hé fēn xì shuǐ zhǎng.
山削孤城起,河分细水长。
shǔ fēng gāo chù wàng, yóu shì gé qín xiāng.
蜀峰高处望,犹是隔秦乡。

网友评论

这句诗表达了一种孤寂和历史的沉重感。诗句中的每个元素都有特定的象征含义:

“白发新迁客”:这个描述描绘了一个白发苍苍的旅人或者游子刚刚迁居某地。这个旅人的年纪和阅历使他有一种沉淀下来的沧桑感,他的经历可能充满了艰辛和变迁。“白发”象征着岁月的流逝和人生的衰老,而“新迁客”则表现出对未知环境的不熟悉和新挑战的迎接。这使得诗句透露出一种经历了沧桑又迎接新的生活的感受。

“黄云古战场”:这是对古老战场的描绘,黄云象征着历史的沉淀和变迁。古战场则是历史与战争的见证,暗含了战争的残酷和历史的沉重。通过这个描述,诗句传达出一种历史的沧桑感和战争的残酷记忆。

结合这两句诗,我们可以感受到诗人对于时间的流逝、历史的沧桑和人生的变迁的深深感慨。诗人的情绪可能是忧郁的,但同时也可能有一种接纳和面对现实的勇气。同时,诗句也暗示了一种怀旧之情和对过去历史的深刻思考。通过对这些元素的描绘,诗人成功地传达了一种深沉、凝重而又富有哲理的情感氛围。