《送菜徐秀才》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送菜给徐秀才，
增添了庾郎方丈，
收拾整齐，不再废弃。
但是让门人来学习园艺，
也无妨，先生坐下休息。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，诗人李新送菜给徐秀才，帮助他整理了庭院，让庭院焕然一新。然后诗人提到，徐秀才的门人也可以来学习园艺，这并不妨碍徐秀才休息。

赏析：
《送菜徐秀才》通过简洁明快的语言刻画了一个朴实而和谐的场景。诗人用几句短短的描述，展现了徐秀才和他的门人之间亲切和谐的关系。诗中的庭院整理和园艺学习成为了一种象征，体现了对生活的热爱和对传统文化的传承。诗人通过描写这个小小的场景，传达了对和平、和谐、美好生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。通过细腻的描写和抒发，展现了作者对生活琐事的关注和对和谐社会的憧憬。这首诗词以简单朴实的场景和情感，传达了一种深深的人文关怀和对美好生活的追求。

sòng cài xú xiù cái
送菜徐秀才

zēng tiān yǔ láng fāng zhàng, duō shí yí xiū qì yí.
增添庾郎方丈，掇拾仪休弃遗。
dàn lìng mén rén xué pǔ, bù fáng fū zǐ xià wéi.
但令门人学圃，不妨夫子下帷。

这句话包含了一种寻找与珍藏失落的才华或精神的意境。“增添庾郎方丈”可以理解为寻找或增添像庾郎（庾信的别称）这样的才子或才华之地。“庾郎”通常指的是才华横溢的人。“方丈”在这里可能指的是空间或地方，暗示寻找某种精神或才华的栖息地。而“掇拾仪休弃遗”则表达了对遗留下来的美好事物的珍视和收藏。“仪休”可能指的是某种美好或高尚的事物，“弃遗”则表示被遗忘或被抛弃的东西。整体上，这句话传达了对遗失的美好事物或才华的追寻和珍视。诗人可能在寻找一种精神寄托或灵感源泉，同时也在珍藏和传承那些被遗忘的美好事物。