zài yóu yuè lù shì fǎ guāng qí lín dào lín rén yán táo shì héng jiù jū yě wǔ
再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五

jiù shī bù xǐng zuò hé yán, xīn jù wú qí mò luàn fān.
旧诗不省作何言，新句无奇墨乱翻。
yào shì yún shān tōng sù qì, gù jiāng wén zì jì shēn lùn.
要是云山通宿契，故将文字寄深论。

这句诗表达了一种对诗歌创作的看法，暗示着诗人对于旧诗和新诗的态度。旧诗不省作何言意味着对于传统的诗歌，诗人没有去深入理解其中的意蕴和情感。新句无奇墨乱翻则表明诗人觉得新的诗句并没有什么特别之处，更像是随意拼凑或者翻乱旧的文字，没有创新和独特的想法。诗人似乎在批评某种随意的、缺乏深思熟虑的诗歌创作方式。总体来说，这句诗透露出诗人对诗歌创作的认真态度和对质量的要求，以及对创新和独特性的追求。同时，也提醒我们在创作诗歌时要注重深度和创新，避免简单的模仿和随意的拼凑。