《乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移》

宋代   王之望

北出都门都,红尘污客襟。
号蝉如有意,高柳自成阴。
辙乱思良马,林幽慕逸禽。
据鞍回首处,愈觉帝阍深。

【原题】:
乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移满道即事有作寄范觉民

《乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移》王之望 翻译、赏析和诗意

往北走出都门都,红尘污染客衣。
号蝉如果有意思,高柳自成阴。
辙乱思良马,树林幽深向往飞鸟。
据鞍回首处,越来越觉得宫门深。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移》王之望 拼音读音参考

yǐ sì sì yuè zì dū xià shěng ōu yáng shì zǐ yú fēng qiū shí hé shuò liú yí
乙巳四月自都下省欧阳氏姊於封丘时河朔流移

běi chū dōu mén dōu, hóng chén wū kè jīn.
北出都门都,红尘污客襟。
hào chán rú yǒu yì, gāo liǔ zì chéng yīn.
号蝉如有意,高柳自成阴。
zhé luàn sī liáng mǎ, lín yōu mù yì qín.
辙乱思良马,林幽慕逸禽。
jù ān huí shǒu chù, yù jué dì hūn shēn.
据鞍回首处,愈觉帝阍深。

网友评论

这句诗描绘了一种离开繁华都市的情景,表达了诗人内心的感受。

“北出都门都”意味着诗人离开了喧嚣的都市,可能正向着远方旅行或者寻求内心的宁静。接下来的“红尘污客襟”则表达了诗人离开城市时的一种情感反应。“红尘”通常用来指代世俗的纷扰和繁杂,“污客襟”则可能意味着城市的繁华和喧嚣对诗人的心灵产生了一定的影响,可能带走了他的一些纯净和宁静。

总的来说,这句诗给人一种旅途中的反思和感慨,描绘了诗人离开喧嚣城市后的一种内心体验,既有对过去生活的留恋,也有对未来旅程的期待。