《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》
已孤万古中秋月,为约黄花九日杯。
但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅。
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》赵蕃 翻译、赏析和诗意
诗词:《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》
中文译文:
已孤万古中秋月,
为约黄花九日杯。
但得交情常旧雨,
不辞尊酒理新醅。
诗意:
这首诗是宋代赵蕃所写,他为了送别正在考试的伯教授而创作。诗中表达了深情厚谊和对友谊的珍视之情。
赏析:
这首诗通过描绘中秋月亮的孤寂和黄花九日的热闹,表达了诗人的心情。首句"已孤万古中秋月"意味着诗人感叹自己的孤独,孤独如同万古中的中秋月。接下来的两句"为约黄花九日杯"则显示了与友人相聚的欢乐场面,诗人提到了黄花九日,这是指重阳节,是一个庆祝团圆和友情的节日。
接下来的两句"但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅"表达了诗人对友谊的珍视。诗人表示,只要能保持彼此之间的交情就像旧雨一样常在,无论是老酒还是新醅,都会毫不犹豫地畅饮。这表明了诗人对友谊的真挚感激和坚定的态度。
整首诗以简洁明快的语言表达了友情的珍贵和重要性。通过对中秋和重阳的描绘,诗人展现了自己内心深处的情感,并表达了对友谊的承诺和珍视。
《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》赵蕃 拼音读音参考
zài bó jiào shòu wèi kǎo shì zhī xíng bù zhī qí dì màn chéng wǔ shī sòng zhī
在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之
yǐ gū wàn gǔ zhōng qiū yuè, wèi yuē huáng huā jiǔ rì bēi.
已孤万古中秋月,为约黄花九日杯。
dàn dé jiāo qíng cháng jiù yǔ, bù cí zūn jiǔ lǐ xīn pēi.
但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅。
网友评论
这句诗营造了一种独特的意境,充满了诗意和韵味。以下是我对这句诗的感受:
首先,这句诗以秋天的月亮和菊花为元素,呈现出一个别样的秋日景象。在中国传统文化中,月亮常常被视为纯洁无瑕、永恒不变的象征,而菊花则是坚韧不屈、傲骨铮铮的代表。诗人巧妙地运用这两种元素,使得诗句的意境深远而广阔。
其次,“已孤万古中秋月”这句中,“孤”字用得很巧妙,它赋予月亮一种孤独感,仿佛那高悬在天空的明月已经孤独了无数个春秋。而“万古”则表现出一种时间的深度和宽广,传达出对过去和未来的深沉感慨。而接下来的“为约黄花九日杯”,则通过“约”字,给人一种期待和约定的感觉。仿佛诗人在此承诺,要与那古老的菊花约定在某个秋日的九日共饮一杯酒。这不仅仅是对秋天的热爱和欣赏,更暗含着对生活的热情和向往。
整体上,这句诗将自然的景象与诗人的情感融为一体,通过对月亮和菊花的描绘,传达出对生命、时间和生活的感慨。读起来既富有韵律感,又让人产生无尽的联想和想象。同时,也透露出一种淡淡的哀愁和对未来的希冀。这种情感的交织,使得诗句更加引人入胜,让人回味无穷。
- 简介
- 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
