《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》

宋代   赵蕃

数载炎州不惯寒,并江已怯瘦栾栾。
旧识淮南今更老,绝知于此亦良难。

【原题】:
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》赵蕃 翻译、赏析和诗意

几年炎州不习惯寒冷的天气,同时江已经变得瘦栾栾。
旧相识淮南现在更老,绝知道在这也很难。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗》赵蕃 拼音读音参考

jiāng yè yán lú zhōu xíng zhì bǎn qiáo hū bìng ér zhǐ fù huán jiàn kāng yǐ wǔ shī
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗

shù zài yán zhōu bù guàn hán, bìng jiāng yǐ qiè shòu luán luán.
数载炎州不惯寒,并江已怯瘦栾栾。
jiù shí huái nán jīn gēng lǎo, jué zhī yú cǐ yì liáng nán.
旧识淮南今更老,绝知于此亦良难。

网友评论

这句诗描绘了一种对寒冷的不适应和对自然环境的独特感受。诗人似乎在表达自己在炎热的南方待了很多年后,已经习惯了温暖的气候,但对于寒冷的天气感到不习惯和不适应。而诗中的“并江已怯瘦栾栾”,可以理解为诗人面对江河(可能是南方的江河)时,已经感受到江河的萧瑟和瘦弱的景象,进一步强化了寒冷和不适应的感觉。这种情感可能反映了诗人对自然环境的敏感和内心的情感变化。总的来说,这句诗传达了一种对寒冷气候的不习惯和对自然环境的深深感受。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。