《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与》

宋代   赵蕃

旋听寒梢缚短篱,菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳后,自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节,酒尽空哦清昼诗。
竹隐异时寻故事,送花常忆郑当时。

【原题】:
十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九

《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与》赵蕃 翻译、赏析和诗意

旋听寒梢捆短篱,菊案二、三带、花移。
莫叹息已经落重阳后,从此江南秋到慢。
菊花开就是苏东坡节,酒尽空哦清白天诗。
竹隐异时寻找故事,送鲜花常想起郑当时。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与》赵蕃 拼音读音参考

shí yuè sān rì zhèng xiù cái huì jú zhí zhī yàn zhāi chuāng qián zūn jiǔ ǒu fá yǔ
十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与

xuán tīng hán shāo fù duǎn lí, jú kē sān liǎng dài huā yí.
旋听寒梢缚短篱,菊窠三两带花移。
mò jiē yǐ luò chóng yáng hòu, zì shì jiāng nán qiū dào chí.
莫嗟已落重阳后,自是江南秋到迟。
jú kāi biàn shì dōng pō jié, jiǔ jǐn kōng ó qīng zhòu shī.
菊开便是东坡节,酒尽空哦清昼诗。
zhú yǐn yì shí xún gù shì, sòng huā cháng yì zhèng dāng shí.
竹隐异时寻故事,送花常忆郑当时。

网友评论

这句诗所描述的是一种静谧、美丽的景象,既有视觉上的感受,也有听觉上的感受。首先,"旋听寒梢缚短篱",通过听觉描绘了一幅环境优美的景象。诗中的"旋听",似乎在描绘微风吹过树叶的声音,"寒梢"可能是高挑的树枝梢部,随着风轻轻地摇动。"缚短篱",可能暗示了诗人被围在一处庭园或者田野的边缘。寒梢在短篱的牵制下,显得既自由又优雅。

接下来,"菊窠三两带花移",则是通过视觉描绘了一幅美丽的画面。诗人可能正在欣赏一片菊花丛,"菊窠"指的是菊花的种植区域,"三两带花移",可能是在描述菊花盛开,随风摇曳的景象。这些盛开的菊花,带着生机和活力,给整个环境带来了色彩和活力。

总的来说,这句诗给人一种宁静、优美、充满生机的感觉,既有自然的声音,也有自然的色彩,表达了对自然的热爱和赞美。

简介
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。