《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开》
出门红未芳,还家绿成幄。
仙葩独婉娩,书声共寥落。
日暮碧云合,天寒翠袖薄。
念远怅悠悠,缑山缈孤鹤。
《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开》黎廷瑞 翻译、赏析和诗意
诗词:《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开》
译文:
出门时红花未开放,回家时绿草如幕垂。
仙葩独自婉转娇,书声共同稀疏落。
夕阳西下碧云合,寒天中翠袖轻薄。
思念远方心悠悠,缑山上孤鹤翩跹。
诗意与赏析:
这首诗描绘了作者三月二十九日回家的景象。诗中以花草的变化来表达时间的流转,通过对红花未开放、绿草茂盛的描绘,展现了春天的迅速变化和生机勃发的景象。
仙葩婉转娇媚,书声稀疏落寞,这些描写表达了作者回家途中的寂寥和思念之情。夕阳西下,碧云合并,寒天中翠袖轻薄,这些景色的描绘则传递了一种凄美的意境,暗示着孤寂和遥远的思念。
诗的最后两句“念远怅悠悠,缑山缈孤鹤”,以孤鹤飞翔于缑山之上的景象作为诗的收束,表达了作者对远方的思念和对自由自在的向往。整首诗以简洁的语言描绘了回家的旅程,同时通过景物的变化和对内心情感的描写,传递了作者的情感体验和思考。
《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开》黎廷瑞 拼音读音参考
sān yuè èr shí jiǔ rì huán jiā huā shì yǐ guò dú bì táo shèng kāi
三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开
chū mén hóng wèi fāng, huán jiā lǜ chéng wò.
出门红未芳,还家绿成幄。
xiān pā dú wǎn wǎn, shū shēng gòng liáo luò.
仙葩独婉娩,书声共寥落。
rì mù bì yún hé, tiān hán cuì xiù báo.
日暮碧云合,天寒翠袖薄。
niàn yuǎn chàng yōu yōu, gōu shān miǎo gū hè.
念远怅悠悠,缑山缈孤鹤。
网友评论
这句诗所描述的是一个人离开家园和归来的景象,用自然界中的红色与绿色表达了他的离别和归来的时间。同时,诗句中也表达了对家园的情感和对时间的感慨。具体感受如下:
首先,“出门红未芳”,描绘了早春离开家门时,红花还未开放,意味着出发时正是初春时节。这暗示着诗人可能是在初春离家远行,去寻找梦想或冒险,在人生的旅程上踏出一步。这透露出一种对未知的期待和对家的依恋。接下来,“还家绿成幄”,当诗人回到家时,满眼翠绿一片繁茂的景象,意味着此时已是盛夏时节。诗人用“绿成幄”形容绿荫覆盖的景象,展现出家园的生机盎然和时间的流转。这表达了诗人对于归乡的喜悦和激动之情。通过鲜明的色彩对比和自然的描写,诗句传递了时间的流逝和诗人对家的深深眷恋。同时,也让人感受到人生的短暂和珍惜当下的重要性。此外,诗句也暗示了诗人在离家远行和归来的过程中,经历了许多艰辛和成长,对生活有了更深刻的体悟和理解。这种感受可能与人生的经历和阅历有关,同时也传达出对未来的期待和希望。总的来说,这句诗描绘了一幅生动而深刻的画面,通过对时间和自然的描写来表达诗人内心的情感和感悟。同时使读者从中感受到家的温暖、生活的变化和对人生的深刻体悟。