《杨柳枝·内阐规函致本宗》是元代侯善渊的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
内阐规函致本宗，道相通。
寂寥常在混元宫，悟真空。
上下观之无一物，与谁同。
逍遥独坐月明中，伴清风。

诗意：
这首诗表达了一种超越物质世界的境界，倡导修行者追求内心的宁静和自我觉悟的道路。诗人通过描绘混元宫中的寂静和空无，以及自己在月光下独坐的逍遥境界，表达了与世无争、追求自由的心境。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，表达了作者对道家思想的理解和追求。首句“内阐规函致本宗”表明了作者要在内心深处领悟道家的真谛。接着，“道相通”表达出道法相通的理念，强调道与修行者内心的紧密联系。

下文中，“寂寥常在混元宫，悟真空”描绘了混元宫的宁静和空灵，寓意修行者通过冥想和悟道，洞察真空的存在。紧接着，“上下观之无一物，与谁同”表达了修行者在观察世界的过程中，超越了物质的束缚和界限，与世间万物无关。

最后两句“逍遥独坐月明中，伴清风”展示了作者在修行过程中的自在和安详，通过独自坐在月光下，伴随着清风，享受着心灵的自由和宁静。

整首诗以简洁、意境深远的语言，传达出修行者超越尘世的追求和内心的宁静。通过描绘寂静、空灵和自在的境界，表现出作者对道家思想的领悟和对自由境界的向往。这种境界的追求与人们在繁忙而纷扰的现实生活中寻找内心平静和自我解脱的愿望有着共通之处，具有一定的启发意义。

yáng liǔ zhī
杨柳枝

nèi chǎn guī hán zhì běn zōng.
内阐规函致本宗。
dào xiāng tōng.
道相通。
jì liáo cháng zài hùn yuán gōng.
寂寥常在混元宫。
wù zhēn kōng.
悟真空。
shàng xià guān zhī wú yī wù, yǔ shuí tóng.
上下观之无一物，与谁同。
xiāo yáo dú zuò yuè míng zhōng.
逍遥独坐月明中。
bàn qīng fēng.
伴清风。

这句话是一句诗意的表达，其中蕴含着深厚的文化内涵和哲理。我们可以从字面上和深层含义上解读这句诗。

字面上看，“内阐规函致本宗”可以理解为通过深入阐述（内阐）某种法则或者规范（规），并通过信件或者文件的形式传达给本宗（本门派的弟子或同仁）。在这个过程中，强调回归事物的本质或本源（致本宗）。

从深层含义或感受上来说，这句诗给人一种沉静、内敛的感觉。它似乎在强调一种内省、自我提升和自我完善的精神。它可能在表达一种寻求真理、回归自然和本源的精神追求，通过深入研究和理解事物的内在规律，达到对本宗、本派精神的深刻理解与传承。同时，“致本宗”也体现了对传统的尊重和继承，强调了不忘初心的精神。

总体来说，这句诗给人一种深沉、内敛、寻求真理和回归本源的感觉，体现了深厚的文化底蕴和哲理思考。