《茶陵竹枝歌(十首)》

明代   李东阳

侬饷蒸藜郎插田,劝郎休上贩茶船。
郎在田中暮相见,郎乘船去是何年。

《茶陵竹枝歌(十首)》李东阳 翻译、赏析和诗意

我吃蒸藜郎插田,劝你不要上贩卖茶叶船。
郎在田地里晚上见面,郎乘船离开是什么。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《茶陵竹枝歌(十首)》李东阳 拼音读音参考

chá líng zhú zhī gē shí shǒu
茶陵竹枝歌(十首)

nóng xiǎng zhēng lí láng chā tián, quàn láng xiū shàng fàn chá chuán.
侬饷蒸藜郎插田,劝郎休上贩茶船。
láng zài tián zhōng mù xiāng jiàn, láng chéng chuán qù shì hé nián.
郎在田中暮相见,郎乘船去是何年。

网友评论

这句诗描绘了一幅乡村生活场景,体现了浓浓的乡土情感和个人对生活选择的朴素理念。以下是这句诗的深度感受:

1. “侬饷蒸藜郎插田”,在这句诗中,“侬”是女性的第二人称,表达的是妻子或情人在鼓励或劝慰丈夫或情人去田间劳作,为他准备饭菜,让他去种植藜(一种可食用的植物)。这体现了乡村生活的朴实和辛勤,同时也透露出一种深深的关爱和生活的温馨。

2. “劝郎休上贩茶船”,则表达了对郎君的劝告,希望他不要走上贩茶船远离家乡。这可能是出于对远离家乡的不安,或者对安定生活的珍视。这种情感反映了人们对家乡和家庭的深厚情感,以及对稳定生活的向往。

整体来看,这句诗充满乡土气息,透露出诗人对生活的深沉思考和深深情感。对生活的热爱和对乡土的眷恋跃然纸上,让人感受到乡村生活的美好和对安定生活的向往。

简介
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。