《晚春客愁五绝》

宋代   方回

想归归未得,悔醉醉还频。
不料湓江上,题诗送晚春。

《晚春客愁五绝》方回 翻译、赏析和诗意

《晚春客愁五绝》是宋代诗人方回所作,描绘了一个客居他乡的人在春日的傍晚时分感到思乡之情的心境。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚春客愁五绝

想归归未得,
悔醉醉还频。
不料湓江上,
题诗送晚春。

诗意:
这首诗以晚春时节的景象为背景,表达了作者客居他乡的无尽思乡之情。诗人怀念家乡的温暖,渴望回到故土,却一次又一次地被醉意和思乡之情所困扰。最后,他在湓江畔突然受到启发,写下了一首诗,以此来表达对晚春的赞美和送别。

赏析:
这首五绝诗通过简洁而精准的表达,展现了作者内心的情感和对家乡的思念之情。首两句“想归归未得,悔醉醉还频”中的“想归”和“悔醉”分别表达了对归乡和过度饮酒的憧憬和后悔。诗中的重复和对仗使得这种情感更加强烈和深刻。

接下来的两句“不料湓江上,题诗送晚春”揭示了诗人的突然灵感和创作动力。湓江是湖南湘江的别称,诗人在湖畔思乡之际,突然受到启发,写下了这首诗来表达对晚春的赞美和告别。这里的“晚春”不仅是自然景色的描绘,也寓意着人生的短暂和变迁。

整首诗以简洁明了的语言和朴素的描写展现了作者内心的情感和对家乡的思念之情。通过对客居他乡的困惑和归乡愿望的描绘,以及在湖畔突然创作的描写,诗人成功地表达了对家乡的思念和对晚春的赞美,给读者留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《晚春客愁五绝》方回 拼音读音参考

wǎn chūn kè chóu wǔ jué
晚春客愁五绝

xiǎng guī guī wèi dé, huǐ zuì zuì hái pín.
想归归未得,悔醉醉还频。
bù liào pén jiāng shàng, tí shī sòng wǎn chūn.
不料湓江上,题诗送晚春。

网友评论

这句诗表达了深深的无力和悔意。"想归归未得"描述了一个渴望回归却无法达成的现实,可能涉及到个人对于家园、内心追求或过去生活的向往和遗憾。"想归而未得"是一种无力感,诗人对此充满遗憾和无奈。这种感受可能在人生的旅途中每个人都会有体验。面对生活的变迁和现实的束缚,我们可能无法回到过去的地方或状态。这种遗憾和失落被诗人用极其深沉和精确的语言表达出来。接下来的“悔醉醉还频”,更突显了诗中的自责和懊悔情绪。“醉”可能象征着逃避现实,而“悔醉”则表达了诗人对逃避现实的后悔,同时“醉还频”暗示了这种后悔的情况反复出现,使诗人的情绪陷入一种恶性循环。总的来说,这句诗描绘了一种深沉的遗憾、无奈和自责的情绪交织在一起的状态。