《借邻家瑞香》
光风霁月瑞香盘,岁岁元宵锦作团。
春到山家今几许,不妨邻舍借花看。
《借邻家瑞香》钱时 翻译、赏析和诗意
《借邻家瑞香》是宋代诗人钱时创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
光风霁月瑞香盘,
岁岁元宵锦作团。
春到山家今几许,
不妨邻舍借花看。
诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象,以瑞香花为主题。诗人借用邻舍的瑞香花,形容了春天的美好和邻里之间的友好关系。通过描绘自然景色和邻里互助,诗人表达了对春天的期待和对美好生活的向往。
赏析:
这首诗词以自然景色为背景,通过描绘光风、霁月和瑞香花,展现了春天的美丽景象。"光风霁月"形容了春天的明净和清爽,为整首诗词营造了愉悦的氛围。"瑞香盘"则是描绘了瑞香花盛开的盘状景象,给人以生机勃勃的感觉。
诗的第二句“岁岁元宵锦作团”,通过元宵夜的景象,表达了欢乐团聚的美好寓意。元宵节是中国传统节日之一,人们在这一天会聚集在一起庆祝,品尝元宵、观赏花灯。诗人以元宵夜来比喻春天的美好,寓意着人们在春天迎接新的一年,共同欢庆团圆的时刻。
最后两句“春到山家今几许,不妨邻舍借花看”,表达了诗人对春天到来的期待,以及邻里之间互相借花观赏的友好互动。这种邻里之间的互助与分享体现了人与人之间的温暖和和谐关系。
《借邻家瑞香》通过描绘自然景色和邻里之间的友好互动,表达了对春天的期待和对美好生活的向往。诗人运用自然景物和节日寓意,展现了春天的美丽和人与人之间的和谐关系,使读者在阅读中感受到生活的喜悦和温暖。
《借邻家瑞香》钱时 拼音读音参考
jiè lín jiā ruì xiāng
借邻家瑞香
guāng fēng jì yuè ruì xiāng pán, suì suì yuán xiāo jǐn zuò tuán.
光风霁月瑞香盘,岁岁元宵锦作团。
chūn dào shān jiā jīn jǐ xǔ, bù fáng lín shè jiè huā kàn.
春到山家今几许,不妨邻舍借花看。
网友评论
这两句诗所展现的是一幅优美的自然风光与历史传统的交融画卷,描绘出一种充满祥和、安宁与喜悦的氛围。以下是我的感受:
第一句“光风霁月瑞香盘”,形象地描绘了晴朗的天空和微风轻拂的景象。“光风”象征着明亮和温暖,“霁月”则暗喻着月色明亮,天地间的美好景色尽收眼底。“瑞香盘”可能指香气四溢的瑞香花盛开,使整个场景充满了生机和美好。整个景象犹如一幅优美的山水画,给人一种宁静祥和的感觉。
第二句“岁岁元宵锦作团”,将视线转向元宵节的喜庆氛围。“岁岁”表明了这种庆典的持续性和传承性,“元宵”是中国传统节日之一,有着团圆和欢乐的寓意。“锦作团”则形象地描绘了节日的热闹和繁华,犹如五彩斑斓的锦缎聚集在一起,展现出节日的喜庆和欢乐。
整体来看,这两句诗将自然美景与传统节日紧密结合,展现了一种和谐、宁静、喜悦的氛围。通过对自然景色的描绘和对元宵节的赞美,传达出对美好生活的向往和对传统文化的热爱。