《谢王宣教见访》是一首宋代诗词，作者是释子淳。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
柴门常对白云开，
玉凤衔花去又回。
不学东林远沽酒，
渊明多谢入山来。

诗意：
这首诗词描述了一个人谢王宣教的见访场景。柴门常常为白云敞开，玉凤（指官船）衔着花朵去了又回。诗人表达了自己不学东林（指隐士）远离尘嚣，而是感激渊明（可能是指某位隐士）的入山之礼。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了一个山中隐士的生活情景。柴门对白云的频繁开合象征着山居人士的自由自在，与自然和谐共处。玉凤衔花的描写则展示了山中景色的美丽和宁静，表达了作者深深地被自然之美所吸引。诗人通过对比自己不学东林远离尘嚣的态度，以及感激渊明入山的举动，强调了隐居山野的生活方式和对隐士的尊敬。整首诗词以简洁明了的语言表达出了隐居者的追求和对自然的赞美，给人以宁静和深思之感。

xiè wáng xuān jiào jiàn fǎng
谢王宣教见访

chái fēi cháng duì bái yún kāi, yù fèng xián huā qù yòu huí.
柴扉常对白云开，玉凤衔花去又回。
bù xué dōng lín yuǎn gū jiǔ, yuān míng duō xiè rù shān lái.
不学东林远沽酒，渊明多谢入山来。

这句诗所描绘的是一种恬静而优雅的乡村景象，表达了一种对自然美景的深深向往和热爱。

“柴扉常对白云开”描绘的是一幅乡村景象，柴扉是乡村的简陋木门，它常常对着蓝天和白云敞开。这里表现了诗人对于自然美景的欣赏，即使是平常看似普通的景物，在诗人的眼里也能变得别有韵味。白云在天空自由飘荡，似乎给诗人带来一种精神上的自由与宁静。

“玉凤衔花去又回”则带有一种神秘和美丽的意象。玉凤作为美丽的鸟类，象征着美好和吉祥。它口衔花朵，飞去又飞回，增添了画面的生动性和动态感。同时，也给人一种循环往复，周而复始的感觉，暗示着生命的轮回和自然的规律。

总的来说，这句诗给人带来的感受是宁静、优美、向往和敬畏。它表达了对自然美景的热爱，以及对生命轮回和自然规律的深深感悟。同时，也体现了诗人追求自然、向往宁静生活的情感倾向。