《登天都》
结伴游黄山，良辰值暮春。
美景层层出，眼界日日新。
奇峰高万丈，飞瀑泻千寻。
云海脚下流，苍松石上生。
入山虽甚深，世事依然闻。
息足听广播，都城传好音。
国际乒乓赛，中国得冠军。
飞船绕地球，勇哉加加林。
客中逢双喜，游兴忽然增。
掀髯上天都，不让少年人。
（1961年5月11日于上海）
《登天都》丰子恺 翻译、赏析和诗意
结伴游览黄山，好时光正值晚春。
美景层层出，眼界天天更新。
奇峰高万丈，飞瀑泻千寻。
说海脚下流，深松石上生。
进山虽然很深，世上的事依然听到。
休养听广播，京城传好消息。
国际乒乓赛，中国获得冠军。
飞船绕地球，勇气加上加林。
客中逢双高兴，在兴忽然而增加。
掀髯上天都，不让年轻人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
美景层层出，眼界天天更新。
奇峰高万丈，飞瀑泻千寻。
说海脚下流，深松石上生。
进山虽然很深，世上的事依然听到。
休养听广播，京城传好消息。
国际乒乓赛，中国获得冠军。
飞船绕地球，勇气加上加林。
客中逢双高兴，在兴忽然而增加。
掀髯上天都，不让年轻人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《登天都》丰子恺 拼音读音参考
dēng tiān dū
登天都
jié bàn yóu huáng shān, liáng chén zhí mù chūn.
结伴游黄山，良辰值暮春。
měi jǐng céng céng chū, yǎn jiè rì rì xīn.
美景层层出，眼界日日新。
qí fēng gāo wàn zhàng, fēi pù xiè qiān xún.
奇峰高万丈，飞瀑泻千寻。
yún hǎi jiǎo xià liú, cāng sōng shí shàng shēng.
云海脚下流，苍松石上生。
rù shān suī shén shēn, shì shì yī rán wén.
入山虽甚深，世事依然闻。
xī zú tīng guǎng bō, dū chéng chuán hǎo yīn.
息足听广播，都城传好音。
guó jì pīng pāng sài, zhōng guó dé guàn jūn.
国际乒乓赛，中国得冠军。
fēi chuán rào dì qiú, yǒng zāi jiā jiā lín.
飞船绕地球，勇哉加加林。
kè zhōng féng shuāng xǐ, yóu xìng hū rán zēng.
客中逢双喜，游兴忽然增。
xiān rán shàng tiān dū, bù ràng shào nián rén.
掀髯上天都，不让少年人。