1.文言文呕心沥血的解释

李贺字长吉，……为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。及暮归，足成之。非大醉吊丧日率如此，过亦不甚省。母使婢探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕出心乃已耳！”

-----------------------------------------------------------------------------------

李长吉长得纤瘦，双眉相连，长手指，能苦吟诗，能快速书写。常常带着一个小书童，骑着弱驴，背着又古又破的锦囊，碰到有心得感受的，就写下来投入囊中。等到晚上回来，他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿，见写的稿子很多，就说：“这个孩子要呕出心肝才算完啊！”.

2.求文言文助读171呕心沥血译文

文言文助读171呕心沥血原文：

李贺字长吉，……为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。及暮归，足成之。非大醉吊丧日率如此，过亦不甚省。母使婢探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕出心乃已耳！”

译文：

李贺，字长吉，长得单薄削瘦，双眉相连，手指很长，能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚刚初升时，就骑着一头瘦弱的驴子，带着一个小书童，背着又古又破的丝囊，碰到有心得感受的诗句，就写下来投入丝囊中。不曾有过先确定题目再写诗的事，就像别人按题目牵强附会写作那样。等到晚上回来，就整合成一首诗。若非大醉时或吊丧的日子他都是这样，每天到母亲处探望也顾不得问候一声。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿，见写的稿子很多，就心疼嗔怪道：“这个孩子要呕出心肝才算完啊！”

3.求文言文助读171呕心沥血译文

文言文助读171呕心沥血原文： 李贺字长吉，……为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。

每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。

及暮归，足成之。非大醉吊丧日率如此，过亦不甚省。

母使婢探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕出心乃已耳！” 译文： 李贺，字长吉，长得单薄削瘦，双眉相连，手指很长，能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚刚初升时，就骑着一头瘦弱的驴子，带着一个小书童，背着又古又破的丝囊，碰到有心得感受的诗句，就写下来投入丝囊中。

不曾有过先确定题目再写诗的事，就像别人按题目牵强附会写作那样。等到晚上回来，就整合成一首诗。

若非大醉时或吊丧的日子他都是这样，每天到母亲处探望也顾不得问候一声。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿，见写的稿子很多，就心疼嗔怪道：“这个孩子要呕出心肝才算完啊！”。

4.《呕心沥血》里“未始先立题然后为诗,如他人牵合程课者”什么意思

意思是：不曾有过先确定题目再写诗的事，就像别人按题目牵强附会写作那样。

“呕心沥血”常用来形容为了工作或是某些事情而穷思苦索，费尽心血。

一、原文

李贺字长吉，为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦日出，骑距驴，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。及暮归，足成之。非大醉吊丧日率如此，过亦不甚省。母使婢探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕出心乃已尔！”

二、译文

李贺，字长吉，长得单薄削瘦，双眉相连，手指很长，能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚刚初升时，就骑着一头瘦弱的驴子，带着一个小书童，背着又旧又破的丝囊，碰到有心得感受的诗句，就写下来投入丝囊中。

不曾有过先确定题目再写诗的事，就像别人按题目牵强附会写作那样。等到晚上回来，就整合成一首诗。若非大醉时或吊丧的日子他都是这样，每天到母亲处探望也顾不得问候一声。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿，见写的稿子很多，就心疼嗔怪道：“这个孩子要呕出心肝才算完啊！”

三、出处

唐·李商隐《李长吉小传》

扩展资料

一、创作背景

晚唐诗人李商隐作品，描写了中唐诗人李贺的相貌、作诗的习惯、临死时的传说，表达了作者对李贺的敬佩及对其早逝的惋惜。

二、作品赏析

本文在构思布局上也是较为特别的，全篇以一“奇”字贯之；首段以杜牧为李贺作序之事提挈全篇，言杜牧之序“状长吉之奇甚尽”，以杜牧言李贺“奇”引起下文自己所言李贺之“奇”。随后又提到李贺姊“语长吉之事尤备”，以杜牧序和李贺姊之言点出文中李贺事的由来。

三、作者简介

李商隐（公元813—858），男，汉族，字义山，故又称李义山，号玉溪（豀）生、樊南生（樊南子），晚唐著名诗人。邠国公杜悰的表兄弟。他祖籍怀州河内（今河南省焦作市下辖沁阳市、博爱县），生于河南荥阳（今郑州荥阳）。19岁因文才深得牛党要员太平军节度使令狐楚的赏识，引为幕府巡官。

参考资料来源：百度百科-文言文呕心沥血

5.呕心沥血

呕心沥血->血气方刚->刚直不阿->阿谀逢迎->迎头赶上->上下其手->手不释卷->卷土重来->来情去意->意在笔先->先意承志->志士仁人->人寿年丰->丰亨豫大->大言不惭->惭凫企鹤->鹤立鸡群->群雌粥粥->粥少僧多->多藏厚亡->亡命之徒->徒托空言->言重九鼎->鼎新革故->故作高深->深藏若虚->虚张声势->势倾天下->下里巴人->人才济济->济困扶危->危言危行->行云流水->水泄不通->通力合作->作威作福->福无双至->至高无上->上雨旁风->风情月债->债多不愁->愁眉锁眼->眼高手低->低三下四->四大皆空->空前绝后->后生可畏->畏葸不前->前车之鉴->鉴往知来->来去分明->明白了当->当门抵户->户限为穿->穿壁引光->光前裕后->后起之秀->秀而不实->实与有力->力争上游->游刃有余->余波未平->平淡无奇->奇珍异宝->宝刀不老->老态龙钟->钟灵毓秀->秀才人情->情窦初开->开山祖师->师老兵破->破瓜之年->年富力强->强人所难->难解难分->分秒必争->争猫丢牛->牛鬼蛇神->神出鬼没->没精打采->采薪之忧->忧患余生->生死存亡->亡羊得牛->牛鼎烹鸡->鸡犬不宁->宁缺毋滥->滥用职权->权衡轻重->重见天日->日以继夜->夜以继日->日新月异->异端邪说->说黑道白->白璧无瑕->瑕瑜互见->见兔放鹰->鹰瞵鹗视->视而不见->见猎心喜->喜新厌旧->旧调重弹->弹尽援绝->绝路逢生->生死相依->依然故我->我心如秤->秤平斗满->满面春风->风刀霜剑->剑拔弩张->张三李四->四不拗六->六马仰秣->秣马厉兵->兵不由将->将计就计->计无所出->出生入死->死气沉沉->沉鱼落雁->雁杳鱼沉->沉李浮瓜->瓜剖豆分->分甘共苦->苦中作乐->乐极生悲->悲天悯人->人言可畏->畏缩不前->前俯后仰->仰首伸眉->眉高眼低->低首下心->心乱如麻->麻木不仁->仁言利博->博士买驴->驴鸣犬吠->吠影吠声->声威大震->震古烁今->今非昔比->比肩继踵->踵决肘见->见钱眼开->开诚布公->公诸同好->好逸恶劳->劳师动众->众口难调->调虎离山->山崩钟应->应运而生->生龙活虎->虎狼之势->势成骑虎->虎尾春冰->冰炭不投->投畀豺虎->虎口余生->生老病死->死不悔改->改邪归正->正理平治->治国安民->民保于信->信及豚鱼->鱼贯而入->入不敷出->出入人罪->罪有应得->得过且过->过目不忘->忘其所以->以莛叩钟->钟鸣漏尽->尽人皆知->知难而退->退如山移->移天易日->日就月将->将信将疑->疑信参半->半吞半吐->吐刚茹柔->柔茹刚吐->吐哺握发->发愤图强->强聒不舍->舍生忘死->死不瞑目->目送手挥->挥戈反日->日暮途穷->穷奢极欲->欲罢不能->能工巧匠->匠心独运->运用自如->如应斯响->响彻云霄->霄壤之别->别具一格->格格不入->入井望天->天翻地覆->覆车之鉴->鉴影度形->形枉影曲->曲高和寡->寡见少闻->闻过则喜->喜从天降->降心相从->从井救人->人心所向->向天而唾->唾手可得->得意忘形->形影相随->随俗浮沉->沉冤莫白->白云苍狗->狗头军师->师出有名->名正言顺->顺水人情->情急智生->生离死别->别有用心->心如死灰->灰心丧气->气焰熏天->天长日久->久安长治->治病救人->人心归向->向壁虚造->造谣惑众->众擎易举->举案齐眉->眉目如画->画中有诗->诗中有画->画虎类狗->狗仗人势->势焰熏天->天悬地隔->隔世之感->感激涕零->零敲碎打->打成一片->片甲不回->回天之力->力不从心->心坚石穿->穿井得人->人亡物在->在所不惜->惜墨如金->金枝玉叶->叶落知秋->秋色平分->分斤掰两->两瞽相扶->扶危济困->困兽犹斗->斗鸡走狗->狗血喷头->头童齿豁->豁然贯通->通今博古->古调单弹->弹尽粮绝->绝无仅有->有枝添叶->叶公好龙->龙马精神->神魂颠倒->倒持泰阿->阿其所好->好为人师->师出无名->名存实亡->亡魂丧胆->胆大包天->天怒人怨->怨天尤人->人己一视->视同路人->人尽其才->才疏意广->广土众民->民胞物与->与世无争->争权夺利->利欲熏心->心灵手巧->巧不可接->接三连四->四亭八当->当务之急->急流勇退->退避三舍->舍己救人->人心不古->古貌古心->心手相应->应付裕如->如释重负->负荆请罪->罪恶滔天->天昏地暗->暗箭伤人->人存政举->举世瞩目->目无全牛->牛刀割鸡->鸡鸣狗吠->吠形吠声->声应气求->求田问舍->舍己从人->人微权轻->轻重倒置->置之脑后->后来居上->上下一心->心灰意冷->冷暖自知->知人之明->明争暗斗->斗转参横->横七竖八->八方呼应->应付自如->如花似锦->锦心绣口->口沸目赤->赤胆忠心->心平气和->和盘托出->出将入相->相惊伯有->有求必应->应有尽有->有名无实->实逼处此->此唱彼和->和而不同->同工异曲->曲尽其妙->妙手空空->空谷传声->声势浩大->大度包容->容光焕发->发扬光大->大有人在->在家出家->家贫亲老->老羞成怒->怒发冲冠->冠盖相望->望子成龙->龙争虎斗->斗酒只鸡->鸡口牛后->后患无穷->穷凶极恶->恶醉强酒->酒入舌出->出以公心->心术不正->正襟危坐->坐观成败->败军之将->将伯之呼->呼幺喝六->六尺之孤->孤独矜寡->寡不敌众->众所周知->知无不言->言过其实->实获我心->心到神知->知小谋大->大名鼎鼎->鼎鼎大名->名目繁多。

6.李贺呕心沥血原文以及翻译

唐朝著名的诗人李贺，七岁就开始写诗做文章，才华横溢。成年后，他一心希望朝廷能重用他，但是，他在政治上从来没有得志过，只好把这苦闷的心情倾注在诗歌的创作上。他每次外出，都让书童背一个袋子，只要一有灵感，想出几句好诗，他就马上记下来，回家后再重新整理、提炼。母亲总是心疼地说：“我的儿子已把全部的精力和心血放在写诗上了，真是要把心呕出来才罢休啊！”

李贺在他短暂的26年生涯中，留下了240余首诗歌，这是他用毕生的心血凝成的。唐代文学家韩愈，曾写过这样两句诗：“刳肝以为纸，沥血以书辞。”即是说挖出心肝来当纸，滴出血来写文章。

后来人们常用“呕心沥血”比喻极度劳心苦思。

呕：吐；沥：一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。

7.呕心沥血的翻译

the agony and the sweat.呕心沥血

例：

Because of this, the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself, which alone can make good writing because only that is worth writing about, worth the agony and the sweat.

正因如此，今天从事写作的男女青年已经忘记了人类内心的冲突。而这本身就能就好作品。因为这是唯一值得写、值得呕心沥血地去写的题材。