有人问:
1.有人问:
文言文肯定回答:可;然。
文言文否定回答:否,不可。问句:可否?这是一种固定搭配,表示询问。
相当于询问可以不可以,能不能,是不是。翻译成白话文就是在问你可不可以的意思,回答只需要判断他的问题是什么,然后给出肯定或者否定的回答。
可否出处:《左传·襄公三十一年》原文:“与裨谌乘以适野,使谋可否。”译文:之后便与裨谌驾车来到野外,让他看谋划计略是否可行。
扩展资料:常见文言固定结构的对译1.诚……则……:如果……那么(就)……。2.得以:能够。
3.俄而:不久,一会儿。4.而况:何况,况且。
5.而已:罢了。6.否则:如果不……就……。
7.何乃:何况是,岂只是;为什么竟。 何乃太区区:你居然如此见识短浅。
8.何其:为什么那么,怎么这样;多么。9.既而:随后,不久。
10.既……且……:又……又……。参考资料来源:百度百科-可否。
2.子曰: 勿意勿必勿固勿我 可否就文言文意义上做解释
“勿意”的意思是指做事不能凭空猜测主观臆断,一切以事实为依据,这样就能避免因为没有事实依据的主观臆断、凭空猜测。
“勿必”的意思是指对事情不能绝对肯定。孔子的第二绝非常明显的体现了辨证思维思想,所谓事无绝对,一分为二,才是正确的。
“勿固”的意思就是不能拘泥固执,每个人的知识结构、内容都是有限的,一味地固执,只能使自己越来越偏离正确的轨道,所谓兼听则明,怎样让自己保持一个清醒的头脑是至关重要的。
“勿我”的意思就是不要自以为是。在工作和日常生活中,这种人是我们常见到的。我们自己有时也难免自以为是。春秋战国到现在从孔子的学说盛行开始,人们一直在和自以为是做斗争,即使我们一直在努力还依然经常自以为是,那些目空一切的人们自以为是的程度可想而知了!一个希望自己有所作为的人还是很注重自身不足的弥补。
3.可否给点关于文言文的知识——suchas文学常识
文言文的翻译规律原则之一:词不离句,句不离篇.原则之二:直译为主,意译为辅.编辑本段古文翻译的六种手段录:凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名等专有名词,都可照原文抄录.释:这是用得最多的一种手段;运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语.对通假字、一词多义、词类的活用,用法多样的一些虚词等要特别注意,一定要联系上下文,选准它的确切解释.理:调整、理顺译文的词序.添:在原文有省略的地方,增添必要的内容,使译文通顺、明确.删:有些词语仅有语法作用而无法译出的,可删去不译.缩:文言文有些句子,为了增强气势,故意用了繁笔,翻译时可将其意思凝缩.。
