肖的翻译有哪些古文要全一些
1.“肖”的 翻译有哪些(古文)要全一些
基本字义
1. 衰微。
2. 姓(“萧”俗作“肖”)。
详细字义
〈形〉
1. 假借为“小”。细微 [small;tiny]
肖,小也。——《方言十二》
肖翘之物。——《庄子·ń箧》
达生之情者傀,达于知者肖。——《庄子》
2. 又如:肖翘(细小能飞的生物)
〈动〉
1. 假借为“消”。消灭;消失;衰退,衰微 [perish;die out;exterminate;decline]
达于知者肖。——《庄子·列御寇》
申吕肖矣, 尚父侧微。——《史记·太史公自序》
2. 另见 xiào
肖 xiào
基本字义
1. 相似,像:~像。不~。惟妙惟~。神情酷~。
详细字义
〈动〉
1. (形声。从肉,小声。本义:相似,相像)
2. 同本义(侧重于本质特点上的相像) [be like;be similar to]
肖,骨肉相似也。——《说文》。字亦作俏
人俏天地之类。——《列子·杨朱》
肖形而蕃。——《淮南子·地形》
丹朱之不肖。——《孟子》
乃审厥象,俾以形旁求于天下,(傅)说 筑傅岩之野,惟肖。——《书·说命上》
使之肖我。——清· 林觉民《与妻书》
无不毕肖。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
3. 又如:肖子(在志趣等方面与其父一致的儿子);肖题(切题);肖似(肖貌,肖神。相似,神似);肖形(仿形)
4. 刻画,谓图画或雕塑人像 [depict]
以紫檀肖其象而祠之。——宋· 范仲淹文
旁肖十六应真像。——清· 李斗《扬州画航录》
5. 又如:肖物(刻画事物)
6. 仿效 [follow the example of]
我肖其涤,以清厥身。——宋· 王安石《张君玉墓志铭》
7. 又如:肖形(仿形。亦泛指形状)
8. 另见 xiāo
肖 Xiāo
详细字义
〈名〉
1. 姓。“萧”字的俗写
2.'不肖' 在古文中的意思
不肖 bù xiào ①子不似父。
孟子万章上:“丹朱之不肖,舜之子亦不肖。”说文:“肖,骨肉相似也。
从肉,小声。不似其先,故曰不肖也。”
后来称不孝之子为不肖。 ②不才,不正派。
商君书画策:“不明主在上,所举必不肖。” ③谦辞。
不才,不贤 臣等不肖,请辞去。——《史记·廉颇蔺相如列传》 《史记·李斯列传》:於是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!”又:此臣主之分定,上下之义明,则天下贤不肖莫敢不尽力竭任以徇其君矣。
又:而所为恶不肖者,为其贱也。 ④品行不好,没有出息(多用于子孙)(不肖子孙) ⑤旧时男子自谦词。
不肖原指子不似其父那样贤能,故男子在其父母死后多借以自称,表示谦恭。
3.文言文 肖何荐贤的翻译~~~急求
容我先ORZ。
肖何荐贤?!你应该是说萧何荐贤吧。还有那个什么不与曹操。.是曹参吧。
幸好我昨天晚上还在翻史记来着。
翻译之前我想告诉你,历史不好,可以,但是起码人物名称,你要写对,这是尊重,对不对?
虽然汉朝下来就是三国,但是萧何与曹操。.相差千里。
————————————————
附带原文(以作考证):
何素不与曹参相能,及何病,孝惠自临视相国病,因问曰:“君即百岁后,
谁可代君者?”对曰:“知臣莫如主。”孝惠曰:“曹参何如?”何顿首曰:
“帝得之矣!臣死不恨矣!”
何置田宅必居穷处,为家不治垣屋。曰:“后世贤,师吾俭;不贤,毋为势
家所夺。”
孝惠二年,相国何卒,谥为文终侯。
后嗣以罪失侯者四世,绝,天子辄复求何后,封续酂侯,功臣莫得比焉。
太史公曰:萧相国何於秦时为刀笔吏,录录未有奇节。及汉兴,依日月之末
光,何谨守管龠,因民之疾秦法,顺流与之更始。淮阴、黥布等皆以诛灭,而何
之勋烂焉。位冠群臣,声施后世,与闳夭、散宜生等争烈矣。
————————————————————————
翻译:
萧何向来与曹参不和,到萧何病重时,孝惠帝亲自去探望相国的病情,顺便问他:“您百岁之后,谁可以继代您的职位?”萧何回答说:“了解臣下的莫过于君主。”孝惠帝接着问:“曹参这个人怎么样?”萧何叩头说:“皇上您找到合适的人了!我死而无憾了!”
萧何购置土地房屋一定选择贫穷僻远的地方,营造宅第也从来不修建围墙。他说道:“后代子孙如果贤德,可以从中学我的俭朴;如果不贤无能,(这种房屋)也不会被有势力的人家所侵夺。”
孝惠帝二年,相国萧何去世,谥为文终侯。
萧何的后嗣有四世因为犯罪而失掉爵位,绝封;但天子总是又寻找萧何的后代,重新封为酂侯,其他功臣无人能与他相比。
太史公说:萧相国在秦朝的时候是一个文牍小吏,平平庸庸,无所作为,没有什么突出的表现。等到大汉兴起,他(追随高祖,)依靠日月余光的照耀,(才名显天下。)萧何谨慎地守护关中这一根本重地,利用民众痛恨秦朝严刑苛法,顺应时代的潮流,与百姓们一起更新政治。淮阴侯韩信及黥布等人都被诛杀,而萧何的功勋光辉灿烂。他位居群臣之首,声名流传后世,可以同周朝的闳夭、散宜生等争光比美了。
希望可以帮助到你。
4."好"在古文里的意思
《古汉语字典》中“好”的解释:
①本义,动词:两性相求,两情相悦 hào。 / 相好 要好 百年好合 君子好求
妻子好合。——《诗 • 小雅 • 常棣》
欲与王为好。——《史记 • 廉颇蔺相如列传》
永以为好也。——《诗 • 卫风 • 木瓜》
窈窕淑女,君子好求。——《诗 • 周南 • 关雎》
②动词:喜欢, 疼爱,珍惜 hào。好客 好色好奇 好强 好胜好恶好大喜功 好高骛远好善乐施 好为人师好逸恶劳 /爱好讨好 洁身自好
敏而好学。——《论语》
惠而好我,携手同归。——《诗 • 邶风 • 北风》
人之好我。——《诗 • 小雅 • 鹿鸣》
群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉。——《论语 • 卫灵公》
人之患在好为人师。——《孟子 • 离娄上》
好憎者,心之暴也。——《淮南子 • 精神》
好治不病。——《韩非子 • 喻老》
黔无驴,有好事者船载以入。——唐 • 柳宗元《三戒》
③形容词:可爱的,貌美的 hǎo。 义项只见于古文
好,美也。——《说文》
鬼侯有子而好。——《战国策 • 赵策》
是女子不好。——《史记 • 滑稽列传》
秦氏有好女。——《乐府诗集 • 陌上桑》
④形容词:美满的,令人满意的 hǎo。 好处 好事好歹 好感 好心 好意好汉 好男 好人 好手好话 好评好景 好运好脸 好在 好转 好极了 好家伙 好日子 好好先生 好声好气 好心好意 好事多磨 好自为之 / 友好
又是江南好风景。——唐 • 杜甫《江南逢李龟年》
好雨知时节。——唐 • 杜甫《春夜喜雨》
江南好。——唐 • 白居易《忆江南》
⑤副词:令人满意地,容易地 hǎo。 好办 好唱 好吃 好看 好听 好笑好走 好过 好受 好说歹说
青春作伴好还乡。——唐 • 杜甫《闻官军收河南河北》
⑥副词:非常,很 hǎo。 好比 好似 好象 好长 好多 好久 好亮 好热 好香 好响 好不容易 注:“好”作动词时读作hào 。据此, “相好”与“要好”、“讨好”中的“好”,都应该读作 hào 。
