1.“老婆”用文言文怎么说

1、妻；

2、贱内；

3、拙荆；

1、妻，qī；贱内，jiàn nèi；拙荆，zhuō jīng;

2、妻，解释为妻子，夫人的意思；

3、贱内、拙荆

古汉语，古人指自己的妻子，有自谦的意思。

荆现名牡荆，是马鞭草科的一种落叶灌木。古代又名楚，用来做刑仗，鞭打犯人。因此楚又称“荆楚”，受鞭打叫“受楚”。“受楚”是件痛苦的事，所以“楚”字又引申有“痛苦”的意思，如痛楚、苦楚。荆在古代还用来制作妇女的发钗，称为“荆钗”。后来还演变成谦称自己的妻子为“荆室”“拙荆”，或简称为“荆”。

糟糠 婆娘 内人 婆姨 浑家 内助 夫人 贱内 内子 娘子

2.在古代,“老婆”用文言文怎么说

古人对自己老婆的称呼有对内和对外两种，对外自己的老婆可以称为“贱内”、“拙荆”、“山荆”、“内人”等；对内也就是对家人或自己的老婆可以称之为“妻”、“娘子”、“夫人”等等。

总的来看，古人称呼自己的老婆有多种叫法，有些称呼含蓄，有些称呼甜蜜。其实对于身份不同的男子，对自己的妻子的称呼，也是有所差异的。比如天子的老婆，也就是皇后，天子可以称之为“梓潼”，这个称呼除了皇帝其他人都不能使用。

再比如夫人这个称呼，我们现在是人人可用，但是在古代这个称呼只能王公大臣用。汉代以后，王公大臣们的妻子的官方称呼都叫做夫人，有时候天子还会给贵族高官的母亲或者妻子加封号，叫“诰命夫人”。

像平头百姓，因为身份或者地位的不同，就可以自由看自己喜好，“贱内”、“拙荆”、“山荆”、“内人”等这些称呼都是可以使用的。像“拙荆”、“山荆”这种，一般读书人喜欢用，“贱内”、“内人”这种，财主地主喜欢用。至于种地的平头百姓，一不识字二不讲究，估计就是“我家娘子”或者“我家堂客”这样称呼，没那么多斯文含蓄在里面。

古人夫妻之间的称呼也是很有意思的，丈夫称呼自己的妻子，可以是“妻”、“夫人”、“娘子”等等，私下里其实爱怎么叫就怎么叫。称呼妹妹、宝宝都没什么忌讳。但是我估计大家印象最深的还是电视上看到许仙喊他的“娘子”，真的是甜蜜幸福，惹人羡慕。近代革命义士林觉民的《与妻书》也可以给我们提供一个古人如何用文言称呼妻子的样本。