良在文言文翻译

1."良"在中古文的意思有哪些

1、好:~好。

善~。~良。

~辰美景。~知~能(中国古代唯心主义哲学家指人类不学而知的、不学而能的、先天具有的判断是非与善恶的能力)。

~莠不齐。2、很:~久。

~多趣味。用心~苦。

3、诚然,的确:“古人秉烛夜游,~有以也”。“以为犬~我友”。

4、姓。例句1、同本义良,善也。

从畗省,亡声。——东汉·许慎《说文》德音无良。

——《诗·邶风·日月》人之无良。——《诗·鄘风·鹑之奔奔》侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。

—— 诸葛亮《出师表》2、良好;美好 [good;fine;nice]良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。——《吕氏春秋·察今》故作不良计,勿复怨鬼神。

——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》良田美池。——晋· 陶渊明《桃花源记》廉颇者,赵之良将也。

——《史记·廉颇蔺相如列传》富家良马。——《淮南子·人间训》良图(好办法);良牧(好官);良死(安享天年而死。

即好死、善终);良沃(良田,肥沃的田地);良朋(好朋友);良书(好书,益书);良罟(好的渔网);良贱(好坏老少之人);良士(贤士);良吏(贤良的宫吏);良妻(贤淑的妻子。即贤妻)3、优秀 [excellent]天下之良工也。

——《孟子》又草(袁可立)行状,卓然有良士之风胪。——明 陈继儒《袁伯应诗集序》良弓(善于制造弓的人);良工(技艺精妙的匠人);良疱(技艺精妙的厨师);良匠(手艺精巧的工匠);良车(制作精良的车子);良史(古称不畏权势,记事忠于史实的史官);良干(廉洁正直的高级官员);良笔(指历史家维护正义、忠于史事的记叙笔法)4、和悦;和善 其容良。

——《荀子·非十二子》5、大 如:良鱼(大鱼);良枣(大枣的别名);良器(大器。比喻杰出的人才)6、吉祥 如:良月(吉祥的月份);良贞(吉卦);良时(吉时)7、和乐;欢悦 如:良晤(欢聚);良游(畅游);良聚(良会,欢聚)8、长,久;深 良夜乃罢。

——《汉书》9、通“谅”。诚实,信实 [honest]知虑渐深,则一之以易良。

——《荀子·修身》副词1、很,甚,极其,非常 清荣峻茂,良多趣味。——《水经注》市者良久计曰。

——唐· 柳宗元《童区寄传》2、确实;果然 良多趣味。——郦道元《水经注》3、又如:良然(果然。

确实如此)名词1、首;头 人之所不学而能者,良能也;所不虑而知者,良知也。——《孟子》2、首领;首长右无良焉,必败。

——《左传》3、遵纪守法的公民 。 如:除暴安良;良耆里老(年长的平民百姓);良俊(贤良而才智杰出的人);良逸(贤才);良禽择木(比喻贤者择主而事);良家子女;良丁(旧指平民百姓中已成年者)4、通“埌”。

坟墓 阖胡尝视其良,既为秋柏之实矣?——《庄子·列御寇》动词1、认为好良司臣而逸之。——《左传》2、能够 吾身泯焉,弗良及也。

——《左传·昭公十八年》3、善于 。如:良民吏(善于治理百姓的官吏);良冶(精于冶炼铸造的工匠)。

2."良"在中古文的意思有哪些

1、好:~好。善~。~良。~辰美景。~知~能(中国古代唯心主义哲学家指人类不学而知的、不学而能的、先天具有的判断是非与善恶的能力)。~莠不齐。

2、很:~久。~多趣味。用心~苦。

3、诚然,的确:“古人秉烛夜游,~有以也”。“以为犬~我友”。

4、姓。

例句

1、同本义

良,善也。从畗省,亡声。——东汉·许慎《说文》

德音无良。——《诗·邶风·日月》

人之无良。——《诗·鄘风·鹑之奔奔》

侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。—— 诸葛亮《出师表》

2、良好;美好 [good;fine;nice]

良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。——《吕氏春秋·察今》

故作不良计,勿复怨鬼神。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

良田美池。——晋· 陶渊明《桃花源记》

廉颇者,赵之良将也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

富家良马。——《淮南子·人间训》

良图(好办法);良牧(好官);良死(安享天年而死。即好死、善终);良沃(良田,肥沃的田地);良朋(好朋友);良书(好书,益书);良罟(好的渔网);良贱(好坏老少之人);良士(贤士);良吏(贤良的宫吏);良妻(贤淑的妻子。即贤妻)

3、优秀 [excellent]天下之良工也。——《孟子》

又草(袁可立)行状,卓然有良士之风胪。——明 陈继儒《袁伯应诗集序》

良弓(善于制造弓的人);良工(技艺精妙的匠人);良疱(技艺精妙的厨师);良匠(手艺精巧的工匠);良车(制作精良的车子);良史(古称不畏权势,记事忠于史实的史官);良干(廉洁正直的高级官员);良笔(指历史家维护正义、忠于史事的记叙笔法)

4、和悦;和善 其容良。——《荀子·非十二子》

5、大 如:良鱼(大鱼);良枣(大枣的别名);良器(大器。比喻杰出的人才)

6、吉祥 如:良月(吉祥的月份);良贞(吉卦);良时(吉时)

7、和乐;欢悦 如:良晤(欢聚);良游(畅游);良聚(良会,欢聚)

8、长,久;深 良夜乃罢。——《汉书》

9、通“谅”。诚实,信实 [honest]知虑渐深,则一之以易良。——《荀子·修身》

副词

1、很,甚,极其,非常

清荣峻茂,良多趣味。——《水经注》

市者良久计曰。——唐· 柳宗元《童区寄传》

2、确实;果然

良多趣味。——郦道元《水经注》

3、又如:良然(果然。确实如此)

名词

1、首;头

人之所不学而能者,良能也;所不虑而知者,良知也。——《孟子》

2、首领;首长

右无良焉,必败。——《左传》

3、遵纪守法的公民 。 如:除暴安良;良耆里老(年长的平民百姓);良俊(贤良而才智杰出的人);良逸(贤才);良禽择木(比喻贤者择主而事);良家子女;良丁(旧指平民百姓中已成年者)

4、通“埌”。坟墓

阖胡尝视其良,既为秋柏之实矣?——《庄子·列御寇》

动词

1、认为好

良司臣而逸之。——《左传》

2、能够

吾身泯焉,弗良及也。——《左传·昭公十八年》

3、善于 。如:良民吏(善于治理百姓的官吏);良冶(精于冶炼铸造的工匠)

3.《良桐为琴》古文翻译

〈良桐为琴〉古文翻译

工之侨得到一棵良好的桐树,砍来作成一张琴,装上琴弦弹奏起来,优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴献到主管礼乐的官府;官府的乐官让国内最有名的乐师考察它,说:“不古老。”便把琴退还回来。工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,在琴身漆上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代文字;把它装了匣子埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个大官路过集市看到了琴,就用很多钱买去了它,把它献到朝廷上。乐官传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍宝啊!”工之侨听到这种情况,感叹道:“可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊。”

4.范元琰良善文言文翻译

范元琰,字伯珪,一字长玉,南朝时吴郡钱塘人。

元琰年轻时非常好学,博通经史,精研佛学,但是其为人很谦逊,从没有以自己的所长而看不起别人。元琰家中很贫困,仅靠种菜维持生活。

有一次,元琰从家中出来,发现有人正在偷他家的白菜。元琰急忙退回了家中。

母亲问他原因,元琰把刚才看到的事情告诉了母亲。母亲问偷菜的人是谁,元琰说:“我之所以退回来,就是怕偷菜的那个人感到羞耻,我告诉您他的名字,希望您不要泄露给他人啊!”母子两人从此严守这个秘密。

元琰家的菜园外有一条水沟,有人从水沟中渡水过来偷他家的竹笋。元琰于是特意伐木,在水沟上架了座桥,让偷竹笋的人不必渡水而过。

偷竹笋的人为此非常惭愧,从此这一带居然都没有了偷盗之人。

5.文言文全文翻译:良狗捕鼠

齐国有个人善于识别狗的优劣。他的邻居请他找一只捉老鼠的狗。过了一年,这人才找到一只,说:"这是一条优良的狗呀!"

邻居把狗养了好几年,可这只狗并不捉老鼠。他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人。那个善于识别狗的人说:"这的确是一只好狗呀,它想捕捉的是獐、麋、猪、鹿这类野兽,而不是老鼠。如果你想让它捉老鼠的话,就得把它的后腿拴起来。"

这个邻居果真把狗的后腿拴住了。这狗才捉起老鼠来。

寓意:有了人才如果不善于使用,就不能够发挥他们的作用。

原文:

齐有相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃得之,曰:"是良狗也。"

其邻畜之数年,而不取鼠,以告相者。相者曰:"此良狗也,其志在獐麋豕鹿,不在鼠。欲其取鼠也,则桎之!"其邻桎其后足,狗乃取鼠。

《吕氏春秋·士容》

6.人鬼天地万金似慷慨.浮生若梦安载道.唯苦心良在.是什么意思

换个号再补充一句,看网上对唯苦心良在的解释为。良古义通很,说刘欢做这首歌的词是极力模仿古词的格致,只是功力不足,我且不论刘欢足不足,对这位朋友唯一告诉大家的一点,良通很,我就很不赞同,这里的良是的确的意思。这句的意思也即可理解为,唯有一片苦心的确是真的存在,个人认为很恰当。

良:诚然,的确:“古人秉烛夜游,~有以也”。“以为犬~我友”。 ————引用自百度百科

多说一句,刚才看有人对其中一句,“情义无价亦无保,天降仇敌忾。”颇有微辞,认为这句很生涩,词不达意,属于刘欢古文水平低才做出这样的词,我个人认为刘欢的古汉语水平远高过一般的人,这首歌的词做得很有意境,这句虽然略显生涩,但也不是完全解释不通,大多数人觉得这句词不能理解是因为他们都知道一个成语叫“同仇敌忾”,百度百科对这个成语的解释是,同仇,共同仇视,敌,对抗,忾,忿怒。我倒觉得应该解释为同仇敌,共同仇视对抗,忾,忿怒,还原成古文应该是同仇敌某人之所忾,中间省略了一部分而矣。

因为此成语的出处为:

【出处】:《诗经·秦风·无衣》:“修我戈矛,与子同仇。”《左传·文公四年》:“诸侯敌王所忾,而献其功。”

结合出处,并无同仇敌忾这个词。想必这词是后人归纳的。原文只有敌王所忾而矣。

回到刘欢的歌词,我觉得歌词中的天降仇敌忾不应该和同仇敌忾有什么联系,你可以把仇,敌,忾都理解为单独的词。即是说,情义这东西有时是无价之宝,有时又毫无保障,很意外的,很偶然的被命运给安排了一些仇视,对抗和忿怒。

我觉得这首歌的意境和用词都非常不错,整首歌从曲调到词句结合胡雪岩的人生,完美的诠释着作者对人生的感叹和无奈,透过刘欢的歌声,仿佛看到了一位了不起的儒商,几经起伏,从平淡到辉煌,从辉煌到沧桑,最终成为传奇的一生。

良在文言文翻译

上一篇:生活文言文 下一篇:文言文的高考作文