1.醉酒坏事文言文翻译

从前有一个叫做玄石的人喜爱喝酒。（他有一次）喝醉了，五脏如同被烧灼火烫，肌肤骨头如同被蒸煮得要断裂，没有什么药可以解救，三天后才得以脱离生命危险。他对别人说：“我这才知道酒可以喝死人，我不敢再饮酒了！”过了不到一个月，他的酒友来到，劝他说：“试着少喝点酒。”于是，他喝了三杯。第二天他喝了五杯，再后一天喝了十杯，再后一天改用大杯了。（玄石）忘记了之前差点醉死的教训，最后还是因为酗酒而丢了性命。

玄石这样的酒鬼，嗜酒如命是他的本性，因此让他戒酒根本办不到

2.文言文李白醉酒的翻译

天宝初年，李白南游到会稽（今浙江绍兴），和吴筠友善。

吴筠被召入京，所以李白也到了长安。李白在长安，去拜见贺知章；贺知章见到他的诗文，感叹地说：“您，是个天上贬下人间的仙人啊。”

并在玄宗面前说起，玄宗于是在金銮殿召见李白，论当代的大事，献上一篇赋颂。玄宗皇帝赐李白吃的东西，并亲自为他调羹，下诏命他为翰林供奉。

李白和酒徒还在街市中醉酒，玄宗皇帝坐在沉香子亭，忽然意有所感，想要听演奏歌唱李白的歌词，于是召李白入宫，而李白已经醉倒，左右侍从用水洗他的面，酒醉稍醒，拿笔给他，他提起笔一挥而就，下笔成文，词章婉转华丽，意精旨切，一气呵成，不留馀思。玄宗皇帝爱他的才华，几次召见宴请。

李白曾经陪玄宗皇帝饮酒，醉了，让高力士为他脱鞋。

3.陶渊明真率文言文译文

起初，颜延之担任刘柳的后军功曹，在寻阳，和陶潜关系很好。

后来颜延之改任到始安郡，经过陶家，天天来造访陶潜，每次来都畅饮喝醉。临走时，留下二万钱给陶潜，陶潜都送到酒家，一次次地取酒喝。

曾经有一年九月九日没有酒了，走出家来在菊花丛中坐了很久，恰逢王弘送酒来，当即就开始饮酒，喝醉了才回去。陶潜不懂音律，但是收藏了一把素琴，没有琴弦，每当喝到高兴，就抚弄一番抒发心情。

不管贵贱来造访他的，只要有酒就招待，陶潜如果先醉了，就对客人说：我喝醉了想睡觉，你可以走了。他的率真到了如此地步。

郡将拜访陶潜，正赶上他酿的酒熟了，陶潜就取下头上的葛巾滤酒，滤完后，又把葛巾让他戴上。

4.文言文喝酒经典语录

1、烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

——李白<将进酒>2、沽酒聊自劳，开樽坐檐隙。主人奏丝桐，能使高兴剧。

——独孤及<客舍月下对酒，醉后寄毕四耀>3、对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多……明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。关于喝酒的诗句。

——<短歌行>4、莫辞酒，此会固难同。请看女工机上帛，半作军人旗上红。

——韩愈<赠张徐州莫辞酒>5、酒黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

——范仲淹的<苏幕遮>6、黄金白壁买歌笑，一醉累月轻王侯。——李白<忆旧游寄谯郡元参军>7、寒郊好天气，劝酒莫辞频。

扰扰钟陵市，无穷不醉人。关于喝酒的诗句。

——戴叔伦<劝陆三饮酒>8、酒后高歌且放狂，门前闲事莫思量。犹嫌小户长先醒，不得多时住醉乡。

——白居易<醉后>9、日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉？——高翥<清明日对酒>10、劫灰飞尽古今平。

龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。——李贺<秦王饮酒>竹炭包 个性汽车家居多用途活性炭包 新车内除甲醛除异味干燥除味 净化空气 喝酒不开车 ￥28 购买11、虽可忘忧矣，其如作病何。

淋漓满襟袖，更发楚狂歌。——韩偓<答友人见寄酒>12、离恨如旨酒，古今饮皆醉。

只恐长江水，尽是儿女泪。——贯休<古离别>13、把酒思闲事，春愁谁最深。

乞钱羁客面，落第举人心。——白居易<把酒思闲事二首>14、古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。

寄言世上诸少年，平生且尽杯中醁。——崔国辅<对酒吟>15、五十江城守，停杯一自思。

头仍未尽白，官亦不全卑。——白居易<对酒自勉>16、莫怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。

谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。——白居易<答劝酒>17、风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。（）请君试问东流水，别意与之谁短长。

——李白<金陵酒肆留别>18、我有旨酒，嘉宾式燕以敖……我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。——<小雅•鹿鸣>19、百事尽除去，唯余酒与诗。

——白居易<对酒行吟赠同志>20、尝酒留闲客，行茶使小娃。残杯劝不饮，留醉向谁家。

——白居易<春尽劝客酒>25cm游戏酒令转盘 酒吧夜店道具KTV用品 娱乐玩具 喝酒轮盘 25cm-A ￥66 购买21、诗成斩将奇难敌，酒熟封侯快未如。——高骈<依韵奉酬李迪>22、楚兰不佩佩吴钩，带酒城头别旧游。

年事已多筋力在，试将弓箭到并州。——卢殷<长安亲故>23、一瓮香醪新插刍，双鬟小妓薄能讴。

管弦渐好新教得，罗绮虽贫免外求。——白居易<尝酒听歌招客>24、清酒既载，（马辛）牡既备。

以享以祀，以介景福。——<大雅•旱麓>25、九转灵丹那胜酒？五音清乐未如诗。

——杜苟鹤<白发吟>26、酒盏酌来须满满，花枝看即落纷纷。莫言三十是年少，百岁三分已一分。

——白居易<花下自劝酒>27、凭君满酌酒，听我醉中吟。客路如天远，侯门似海深。

——杜荀鹤<与友人对酒吟>28、把酒仰问天，古今谁不死。所贵未死间，少忧多欢喜。

——白居易<把酒>。