《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》

当代   钱钟书

荒唐满纸古为新,流俗从教幻认真。
恼煞声名缘我损,无端说梦向痴人。

【注释】:
余小说围城出版、颇多痴人说梦者

《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》钱钟书 翻译、赏析和诗意

古为新满纸荒唐,世俗从教幻认真。
恼煞名声缘我损失,无端说梦见向傻瓜。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》钱钟书 拼音读音参考

ǒu jiàn èr shí liù nián qián wèi jiàng suǒ shū shī cè diàn xiè bō liú shì
偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似

huāng táng mǎn zhǐ gǔ wèi xīn, liú sú cóng jiào huàn rèn zhēn.
荒唐满纸古为新,流俗从教幻认真。
nǎo shā shēng míng yuán wǒ sǔn, wú duān shuō mèng xiàng chī rén.
恼煞声名缘我损,无端说梦向痴人。

网友评论

这句诗所表达的是一种对现实世界的观察和理解,充满了讽刺和批判。

首先,“荒唐满纸古为新”,可以理解为诗人对古代和现代社会的荒谬现象感到震惊和失望。这里的“荒唐”可能指的是那些不合理、荒谬的事情,这些事情在古代可能就已经存在,而到了现代则变得更加严重或者有了新的表现形式。“满纸”一词暗示了这种荒谬现象的普遍性和广泛性。

然后,“流俗从教幻认真”,可以理解为诗人对世俗潮流和教育的批判。世俗潮流往往受到各种因素的影响,可能存在着许多不合理的、甚至是荒谬的价值观。而教育应当是引导学生走向真理、明辨是非的地方,但如果教育本身被这些荒谬的价值观所影响,那么人们就会失去对真实世界的认知,陷入“幻认真”的境地。

总的来说,这句诗传达出诗人对现实世界的深深忧虑,尤其是对其中荒谬现象、世俗潮流以及教育的批判。诗人希望通过自己的诗句,揭示出现实世界的真相,引导人们走出幻想,认清真实的世界。

以上只是根据诗句内容进行的解读,具体感受可能因个人经历、背景和理解能力的差异而有所不同。