《松堂小憩同绛》

当代   钱钟书

桃夭李粲逞娉婷,拥立苍官似列屏。
花罅蜂喧方引睡,松颠鹊语忽喷醒。
童心欲竞湖波活,衰鬓难随野草青。
共试中年腰脚在,更穷胜赏上山亭。

一九六二年

《松堂小憩同绛》钱钟书 翻译、赏析和诗意

桃夭李粲逞娉婷,拥立青官似屏风排列。
花隙蜂喧哗正带着睡,松树颠喜鹊对忽然喷醒。
孩子气想竞争湖波活,衰鬓难随野草青。
一起试着中年腰脚在,再穷尽赏上山亭。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《松堂小憩同绛》钱钟书 拼音读音参考

sōng táng xiǎo qì tóng jiàng
松堂小憩同绛

táo yāo lǐ càn chěng pīng tíng, yōng lì cāng guān shì liè píng.
桃夭李粲逞娉婷,拥立苍官似列屏。
huā xià fēng xuān fāng yǐn shuì, sōng diān què yǔ hū pēn xǐng.
花罅蜂喧方引睡,松颠鹊语忽喷醒。
tóng xīn yù jìng hú bō huó, shuāi bìn nán suí yě cǎo qīng.
童心欲竞湖波活,衰鬓难随野草青。
gòng shì zhōng nián yāo jiǎo zài, gèng qióng shèng shǎng shàng shān tíng.
共试中年腰脚在,更穷胜赏上山亭。

网友评论

这句诗描绘了一幅美丽的自然景象,同时融入了丰富的意象和富有生机的描写。我来逐一分析这句诗的感受:

首先,“桃夭李粲逞娉婷”,这里的“桃夭”和“李粲”分别描述了桃花和梨花的鲜艳美丽。诗人用“逞娉婷”来描绘它们的风采,使这些花的形象显得更加优美、婀娜多姿。"娉婷" 使人感受到春天繁花盛开、生机勃勃的景象。

接下来,“拥立苍官似列屏”,这里的“苍官”可能指的是郁郁葱葱的树木或山峦,它们像屏障一样排列着。“拥立”一词则给人一种壮观的感觉,仿佛这些树木或山峦紧密地排列在一起,形成一道壮丽的风景线。

整句诗给人一种春天的生机盎然之感,既有繁花似锦的美景,又有自然景物的壮观排列。同时,诗句中的意象丰富,用词精准,给人留下深刻的印象。通过对自然景色的描绘,诗人可能也在表达对于自然美景的赞美和对于生活的热爱。

总的来说,这句诗充满了生机与美感,通过丰富的意象和生动的描写,让人仿佛置身于春天的美景之中。