《叔子书来并示近什》
书来行细报平安,因病能闲尚属官。
得醉肠犹起芒角,耽吟心未止波澜。
一流顿尽惊身在,六梦徐回视夜阑。
为报故人善消息,残年饱饭数相看。
《叔子书来并示近什》钱钟书 翻译、赏析和诗意
得醉肠还起芒角,酷爱吟诗心不停波澜。
一流顿都很吃惊自己在,六梦慢慢回看夜阑。
为报答朋友好消息,吃饱饭了看年老。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《叔子书来并示近什》钱钟书 拼音读音参考
shū zǐ shū lái bìng shì jìn shén
叔子书来并示近什
shū lái xíng xì bào píng ān, yīn bìng néng xián shàng shǔ guān.
书来行细报平安,因病能闲尚属官。
dé zuì cháng yóu qǐ máng jiǎo, dān yín xīn wèi zhǐ bō lán.
得醉肠犹起芒角,耽吟心未止波澜。
yī liú dùn jǐn jīng shēn zài, liù mèng xú huí shì yè lán.
一流顿尽惊身在,六梦徐回视夜阑。
wèi bào gù rén shàn xiāo xī, cán nián bǎo fàn shù xiāng kàn.
为报故人善消息,残年饱饭数相看。
网友评论
这句诗的大致含义是,通过书信详细地报告平安的消息,即使因为生病而无法工作,但仍然享受作为一个官员的悠闲和地位所带来的宁静心态。这里融入了人们对健康与工作的态度,以及对生活的理解。具体感受如下:
首先,这句诗给人一种从容不迫的感觉。即使面对生病这种生活中的挑战,作者仍然保持冷静和乐观的态度,通过书信向他人传递自己的平安信息。这体现了作者在面对生活困难时的坚韧和从容。
其次,这句诗也表达了作者对生活的热爱和对工作的责任感。尽管生病使得作者无法正常工作,但他仍然珍视自己的位置和身份,享受作为一个官员的悠闲。这种态度展现了对生活的尊重和热爱,以及对工作的忠诚和责任感。
此外,这句诗还传达出一种对家庭和友人的关怀之情。通过书信传递平安的信息,显然是为了让家人和朋友们放心。这种关心体现了人与人之间的深厚情感,以及在面对生活挑战时的相互支持和理解。
总的来说,这句诗给人一种平静、从容、热爱生活、关心他人的感受。它表达了作者在面对生活挑战时的积极态度和乐观精神,以及对生活的热爱和对工作的责任感。