《叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盖各异》

当代   钱钟书

雏凤无端逐小鸡,也随流派附江西。
戏将郑婢萧奴例,门户虽高脚色低。

【注释】:
沈茂倩野护编记高新郑以斗鸡联句嘲严分宜、盖明俗呼江西人为鸡

《叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盖各异》钱钟书 翻译、赏析和诗意

雏凤无端驱逐小鸡,随附的演变江西。
游戏将郑婢女萧奴例,门虽然高脚呈低。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盖各异》钱钟书 拼音读音参考

shū zǐ jì shì dú jìn rén jí tí jù yìng yǐ zhǎng shū gài gè yì
叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盖各异

chú fèng wú duān zhú xiǎo jī, yě suí liú pài fù jiāng xī.
雏凤无端逐小鸡,也随流派附江西。
xì jiāng zhèng bì xiāo nú lì, mén hù suī gāo jiǎo sè dī.
戏将郑婢萧奴例,门户虽高脚色低。

网友评论

这句诗的意思是描述一个雏凤追逐小鸡的场景,并借此表达了某种随波逐流、跟随潮流的心态或现象。从感受上来说,这句诗可能带有一种无奈或者不甘心的情感。雏凤本应是翱翔天际的凤凰,却无端追逐小鸡,这可能暗示着一种屈从于环境或者跟随别人的境况,而非发挥自己的优势或者追求自己的梦想。此外,“也随流派附江西”则可能暗示着某种随波逐流的现象,也可能反映了当时的社会风尚或风气。总的来说,这句诗给人一种思考人生的启示,提醒人们要保持独立思考的能力,不被环境左右,不失去自我。