《雨不出》
不许闲人作好嬉,遨头偏值雨澌澌。
已藏日月仍朝夜,也辨春秋有悦凄。
弃绝自天如覆水,绵连到地只生泥。
世间难得虚堂睡,更与尧章续旧题。
徐重光与陈伯玑书、雨则有朝夜而无 日月、侯鲭录记东坡夫人语、春月使人悦、秋月使人悲
《雨不出》钱钟书 翻译、赏析和诗意
不许闲人制作好游戏,周头偏赶上下雨澌澌。
已经藏时间仍然昼夜,了辨春秋有很凄惨。
弃绝自己天如覆水,绵连到地只生泥。
世间难得虚堂睡,更与尧章续旧题。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
已经藏时间仍然昼夜,了辨春秋有很凄惨。
弃绝自己天如覆水,绵连到地只生泥。
世间难得虚堂睡,更与尧章续旧题。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《雨不出》钱钟书 拼音读音参考
yǔ bù chū
雨不出
bù xǔ xián rén zuò hǎo xī, áo tóu piān zhí yǔ sī sī.
不许闲人作好嬉,遨头偏值雨澌澌。
yǐ cáng rì yuè réng cháo yè, yě biàn chūn qiū yǒu yuè qī.
已藏日月仍朝夜,也辨春秋有悦凄。
qì jué zì tiān rú fù shuǐ, mián lián dào dì zhǐ shēng ní.
弃绝自天如覆水,绵连到地只生泥。
shì jiān nán de xū táng shuì, gèng yǔ yáo zhāng xù jiù tí.
世间难得虚堂睡,更与尧章续旧题。
网友评论
这句诗传达了一种严肃、专注的氛围,以及对悠闲自得、轻松嬉戏的否定态度。
“不许闲人作好嬉”表达了诗人对于某种场合或情境下,不允许人们轻松娱乐、嬉戏的态度。这可能是在一种需要专注、严肃处理事务的场合,或者是在面对困难、挑战时,需要集中精力去应对。
“遨头偏值雨澌澌”则描绘了一种具体情境,可能是诗人正好在忙碌、专注的时候遭遇了雨水的侵扰,进一步强调了面对外界干扰时需要坚定自己的决心和专注力。雨水纷纷,也象征着一种阻碍和挑战。
总的来说,这句诗传达了一种在面对严肃、挑战情境时,需要保持专注、坚定,不被外界干扰所影响的态度。同时,也表达了一种对于轻松嬉戏的否定,以及在特定情境下对专注力的重视。