《叔子重九寄诗见怀、余久未答、又承来讯、》
情怀验取报书迟,霜鬓争须四海知。
且许营巢劳幕燕,聊堪生子话邻狸。
是非忽已分今昨,进止安容卜险夷。
梦里故园松菊在,无家犹复订归期。
原题:叔子重九寄诗见怀、余久未答、又承来讯、即和其韵
邻猫生子云云本梁任公新史学引语
邻猫生子云云本梁任公新史学引语
《叔子重九寄诗见怀、余久未答、又承来讯、》钱钟书 翻译、赏析和诗意
情怀去求取回信迟,霜鬓争要天下知道。
并且许营巢劳幕燕,我能生子话邻猫。
是不是忽然已分今天昨天,进止安容占卜险阻。
梦里故园松菊在,没有家还订回期。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
并且许营巢劳幕燕,我能生子话邻猫。
是不是忽然已分今天昨天,进止安容占卜险阻。
梦里故园松菊在,没有家还订回期。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《叔子重九寄诗见怀、余久未答、又承来讯、》钱钟书 拼音读音参考
shū zǐ chóng jiǔ jì shī jiàn huái yú jiǔ wèi dá yòu chéng lái xùn
叔子重九寄诗见怀、余久未答、又承来讯、
qíng huái yàn qǔ bào shū chí, shuāng bìn zhēng xū sì hǎi zhī.
情怀验取报书迟,霜鬓争须四海知。
qiě xǔ yíng cháo láo mù yàn, liáo kān shēng zǐ huà lín lí.
且许营巢劳幕燕,聊堪生子话邻狸。
shì fēi hū yǐ fēn jīn zuó, jìn zhǐ ān róng bo xiǎn yí.
是非忽已分今昨,进止安容卜险夷。
mèng lǐ gù yuán sōng jú zài, wú jiā yóu fù dìng guī qī.
梦里故园松菊在,无家犹复订归期。
网友评论
这句诗传达了一种感慨和期待的情感。
“情怀验取报书迟”表达了对某种情感或经历的深深体会,同时也感叹将这种体验转化为书面表达(可能是信件、文章等)的过程是漫长且困难的。这里,“报书迟”暗示了沟通的不易和信息的延迟,可能是诗人对不能及时传达自己情感的一种遗憾。
“霜鬓争须四海知”则表达了诗人希望自己的经历和感受能被广大的人群所理解和认知的强烈愿望。这里的“霜鬓”可能象征着岁月的痕迹和人生的经验,“四海知”则体现了诗人希望自己的故事能够被广泛传播,深入人心。
总的来说,这句诗表现了诗人对于自己情感和经历深沉的思考,以及渴望得到他人理解和认同的强烈愿望。